来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
przypozwana: mdg magdeburger dienstleistungs-und verwaltungs gmbh
beigeladene: mdg magdeburger dienstleistungs-und verwaltungs gmbh
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
strona skarżąca: magdeburger dienstleistungs-und verwaltungs gmbh (mdg).
klägerin: magdeburger dienstleistungs-und verwaltungs gmbh (mdg)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
do grawe, nabywcy, należą grazer wechselseitige versicherung ag oraz gw beteiligungserwerbs- und verwaltungs-g.m.b.h.
zu der käuferin grawe gehören die grazer wechselseitige versicherung ag und die gw beteiligungserwerbs- und verwaltungs-g.m.b.h.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
komisja zbada relacje między nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh und co kg, muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh und co kg, mbe mitteldeutsche bio energie gmbh und co kg, nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh und co kg, spółki zarządzające verwaltungs gmbhs i sauter verpachtung gmbh.
schließlich wird die kommission die beziehungen zwischen nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh und co kg, muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh und co kg, mbe mitteldeutsche bio energie gmbh und co kg, nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh und co kg, deren verwaltungs gmbhs und der sauter verpachtung gmbh untersuchen.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
dauair verwaltungs ag -seelandstraße 1a de-23569 lübeck -pasażerowie, przesyłki pocztowe, ładunek -8.6.2005 -
dauair verwaltungs ag -seelandstraße 1a de-23569 lübeck -fluggästen, post, fracht -8.6.2005 -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(19) po wystąpieniu tych problemów w 2000 r. spółka bgb rozważała sprzedaż głównej działalności ibg. w związku z tym w grudniu 2000 r. główna część działalności ibg została przeniesiona na nowo utworzoną spółkę ibag, z wyjątkiem "starych" ryzyk i należności powstałych w ibg i jej spółkach zależnych do 31 grudnia 2000 r., które zostały przeniesione na nowo utworzoną lpfv finanzbeteiligungs-und verwaltungs-gmbh ("lpfv"). plany sprzedaży ibag jednak się nie powiodły. obecnie zarówno ibag, jak również lpfv w 100% należą do bgb. w ibg pozostały tylko mało znaczące projekty.
(19) als diese probleme im verlauf des jahres 2000 aufzutreten begannen, fasste die bgb den verkauf des hauptgeschäfts der ibg ins auge. daher wurde im dezember 2000 der hauptteil des geschäfts der ibg auf die neu gegründete ibag übertragen, mit ausnahme der bis zum 31. dezember 2000 durch die ibg und ihre tochtergesellschaften verursachten "alten" risiken und verbindlichkeiten, die auf die neu gegründete lpfv finanzbeteiligungs-und verwaltungs-gmbh ("lpfv") übergingen. die pläne zum verkauf der ibag schlugen jedoch fehl. heute befinden sich sowohl die ibag als auch die lpfv zu 100% im besitz der bgb. innerhalb der ibg verblieben nur aktivitäten in randbereichen.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式