来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zgoda
einwilligung
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:
zgoda na przekazanie
zustimmung zur Übergabe
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:
zgoda na niezgodę?
einigkeit in der ablehnung
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
zgoda pacjenta na leczenie
einverständniserklärung
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
bawaria: zgoda na ulepszenia
bayern: ja zu verbesserungen
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
zgoda domniemana
mutmaßliche einwilligung
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
istnieje zgoda na to, by bazować raczej na istniejącym mechanizmie, zamiast tworzyć dodatkowe bądź powielać istniejące struktury.
es besteht einigkeit darüber, dass auf dem bisherigen verfahren aufgebaut werden sollte, anstatt zusätzliche strukturen aufzubauen.
jeśli wymagana jest jednak zgoda na przetwarzanie danych, musi być ona wyraźna: milczenie nie jest równoznaczne z jej wyrażeniem.
ist die verarbeitung einwilligungsbedürftig, muss die einwilligung allerdings ausdrücklich erteilt werden: schweigen ist nicht mit einem „ja“ gleichzusetzen.
o ile wśród państw członkowskich pojawiłaby się szeroka zgoda na takie podejście, komisja również nie miałaby nic przeciwko takiej zmianie.
sollte diese neuorientierung auch unter den mitgliedstaaten mehrheitlich auf zustimmung stoßen, sähe die kommission keinen grund für einwände.