您搜索了: bayerische (波兰语 - 意大利语)

bayerische haushaltsordnung
bayerische haushaltsordnung

bayerische landesbrandversicherungsanstalt, monachium,
bayerische landesbrandversicherungsanstalt, muenchen

bayerische haushaltsordnung (bayho)
bayerische haushaltsordnung (bayho)

art. 44, 23 bayerische haushaltsordnung
art. 44, 23 bayerische haushaltsordnung

bayerische landestierversicherungsanstalt, schlachtviehversicherung, monachium,
bayerische landestierversicherungsanstalt, schlachtviehversicherung, muenchen

pionier-bataillon:**königlich bayerische 102.
bayerische 102.

101*königlich bayerische pionier-kompanie nr.
bayerische pionier-kompanie nr.

königlich bayerische staatseisenbahnen ("k.bay.sts.b.
le königliche bayerische staats-eisenbahnen (acronimo k.b.st.b.

1*königlich bayerische gebirgs-artillerie-abteilung nr.
bayerische gebirgs-artillerie-abteilung nr.

od 1927 roku jego firma współpracowała z bayerische flugzeugwerke ag (bfw).
nel 1931 la bayerische flugzeugwerke fallì, in seguito e la bayerische flugzeugwerke vennero fuse e divennero la messerschmitt ag.

bawarski bank krajowy – centrala Żyrowa (bayerische landesbank – girozentrale)
bayerische landesbank — girozentrale

w sprawie przyznania pomocy przez niemcy na rzecz bayerische landesbank – girozentrale
relativa all'aiuto di stato al quale la germania ha dato esecuzione in favore di bayerische landesbank — girozentrale

drugą państwową organizacją przypuszczalnie przyznającą dotacje dla schneider ag jest bayerische forschungsstiftung (bawarski fundusz badawczy).
la seconda organizzazione controllata dallo stato che avrebbe concesso sovvenzioni a schneider ag è bayerische forschungsstiftung (fondo bavarese per la ricerca).

wyżej wymienioną inwestycję przeprowadzono poprzez spółkę celową bayerische filmhallen gmbh (zwaną dalej „bfh”).
l’investimento citato precedentemente è stato effettuato attraverso una società veicolo, la bayerische filmhallen gmbh (in appresso «bfh»).

11 lipca 1938 messerschmitt założył nową firmę pod własnym nazwiskiem (messerschmitt ag), która przejęła całe zakłady bayerische flugzeugwerke.
l'11 luglio 1938 la bayerische flugzeugwerke cambiò nome in messerschmitt ag e willy messerschmitt divenne presidente e direttore generale.

inwestycja lfa förderbank bayern w bayerische filmhallen gmbh w zmienionej formie przedstawionej przez niemcy nie stanowi pomocy państwa w rozumieniu art. 87 ust. 1 traktatu we na rzecz bavaria film gmbh.
nella sua forma modificata notificata dalla germania l’investimento di lfa förderbank bayern nella bayerische filmhallen gmbh non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 1, del trattato ce, a favore di bavaria film gmbh.

powstał on w roku 1972 w wyniku połączenia landesbodenkreditanstalt („labo”) oraz bayerische gemeindebank (girozentrale).
È sorta nel 1972 dalla fusione della landesbodenkreditanstalt («labo») e della bayerische gemeindebank (girozentrale).

(67) wśród banków publicznych, które udzieliły kredytu konsorcjalnego i linii kredytowych, znajdowały się landesbank berlin, bayerische landesbank i westlb.
(67) tra le banche pubbliche che avevano concesso il credito del consorzio e le linee di credito, vi erano la landesbank berlin, la bayerische landesbank e la westlb.

(5) skarga dotyczyła także podobnych transferów majątku na rzecz landesbank berlin, westdeutsche landesbank, norddeutsche landesbank, hamburger landesbank oraz bayerische landesbank.
(5) la denuncia aveva altresì ad oggetto analoghi trasferimenti di patrimonio a favore della landesbank berlin, della westdeutsche landesbank, della norddeutsche landesbank, della hamburgische landesbank e della bayerische landesbank.

hypovereinsbank (irlandia), bayerische landesbank i landesbank berlin umorzyły całkowicie spłatę udzielonych przez siebie niezabezpieczonych kredytów, aby móc odzyskać swoje częściowo zabezpieczone wierzytelności w ramach kredytu konsorcjalnego.
la hypovereinsbank (irlanda), la bayerische landesbank e la landesbank berlin rinunciarono integralmente al rimborso dei loro crediti non garantiti, per non porre a repentaglio il recupero dei crediti parzialmente garantiti nell’ambito del credito del consorzio.