您搜索了: pārvadājumu (波兰语 - 意大利语)

katru gadu policija veic vairākus simtus šādu pārvadājumu.
kull sena, il-pulizija twettaq bosta mijiet ta' operazzjonijiet ta' trasport ta' dan it-tip.

saskaņā ar šo lēmumu izdoto eur.1 preču pārvadājumu sertifikātu 7.
il-kaxxa nru 7 taċ-ċertifikati ta' moviment tal-eur.1 maħruġin skond din id-deċiżjoni għandha tinkludi dan li ġej:

starp eiropas kopienu un armēnijas republiku par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
tra la comunità europea e la repubblica d'armenia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

gaisa pārvadājumu pakalpojumu nolīgumi starp armēnijas republiku un eiropas kopienas dalībvalstīm:
accordi in materia di servizi aerei fra la repubblica d'armenia e gli stati membri della comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordo:

lai parakstītu nolīgumu starp eiropas kopienu un armēnijas republiku par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem
concernente la firma dell'accordo tra la comunità europea e la repubblica d'armenia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

piezīmes: Šos noteikumus piemēro tikai valsts iekšējiem pārvadājumiem un tad, ja pārvadājumu operācija ir lielākoties vietēja.
kummenti: din tapplika biss għal trasport domestiku u meta l-operazzjoni tat-trasport tkun fil-parti l-kbira ta' natura lokali.

- nolīgums starp zviedrijas karalistes valdību un armēnijas republikas valdību par gaisa pārvadājumu pakalpojumiem, kas parakstīts stokholmā 2000.
- accordo fra il governo del regno di svezia e il governo della repubblica d'armenia in materia di servizi aerei firmato a stoccolma il 25 ottobre 2000, di seguito denominato "accordo armenia-svezia" nell'allegato ii;

visiem preču pārvadājumu sertifikātiem eur.1, ko svazilendas iestādes izdod saistībā ar minētajiem izstrādājumiem, jābūt atsaucei uz šo lēmumu.
iċ-ċertifikati kollha ta' moviment eur.1 li joħorġu għal dawk il-prodotti għandhom jinkludu referenza għal din id-deċiżjoni.

piezīmes: tiek atzīts, cik svarīgi ir atvieglot uzņēmumiem bīstamu kravu pārvadājuma dokumentu aizpildīšanu, vienlaicīgi neietekmējot pārvadājumu drošību.
kummenti: l-importanza li l-affarijiet isiru aktar faċli biex l-operaturi ekonomiċi jimlew id-dokumenti tat-trasport ta' merkanzija perikoluża hija rikonoxxuta, sakemm ma tkunx effettwata s-sikurezza ta' dawn l-operazzjonijiet.

ievĒrojot, ka eiropas kopienai ir ekskluzīva kompetence attiecībā uz vairākiem aspektiem, kas var tikt iekļauti divpusējos gaisa pārvadājumu pakalpojumu nolīgumos starp eiropas kopienas dalībvalstīm un trešām valstīm,
constatando che la comunità europea dispone di una competenza esclusiva in relazione a diversi aspetti che possono essere disciplinati dagli accordi bilaterali sui servizi aerei conclusi dagli stati membri della comunità europea con i paesi terzi,

kenijas kompetentās iestādes reizi ceturksnī nosūta komisijai paziņojumus par daudzumiem, par kuriem saskaņā ar šo lēmumu izdotas preču pārvadājumu apliecības eur.1, un šo apliecību kārtas numurus.
l-awtoritajiet kompetenti tal-kenja għandhom jibagħtu lill-kummissjoni dikjarazzjoni kull tliet xhur tal-kwantitajiet li għalihom ikunu nħarġu ċertifikati ta' moviment eur.1 skond din id-deċiżjoni u n-numri tas-serje ta' dawk iċ-ċertifikati.

bīstamību samazina līdz minimumam, izvēloties attiecīgu transportlīdzekli un cita starpā izmantojot īpašus pārvadājumu elementus, kā arī apkārtējiem skaidri pamanāmas norādes "nesmēķēt!" un dzeltenas mirgojošas gaismas.
il-livell ta' periklu huwa mminimizzat permezz tal-għażla tal-mezzi tat-trasport, li tinvolvi, fost l-oħrajn, l-użu ta' elementi speċjali tat-trasport u avviżi li jipprojbixxu t-tipjip kif ukoll dawl isfar jixgħel u jitfi li jidher b'mod ċar mill-membri tal-pubbliku.

(4) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi bīstamo kravu pārvadājumu komiteja, kas izveidota saskaņā ar direktīvu 2008/68/ek,
(4) il-miżuri previsti f'din id-deċiżjoni huma skont il-fehma tal-kumitat għat trasport tal-oġġetti perikolużi mwaqqaf mid-direttiva 2008/68/ke,