您搜索了: primerjavi (波兰语 - 意大利语)

dobiček iz poslovanja v primerjavi z lastniškim kapitalom se bo v letu 2007 povečal na 14 odstotkov.
dobiček iz poslovanja v primerjavi z lastniškim kapitalom se bo v letu 2007 povečal na 14 odstotkov.

decembrom 2005 zmanjšala za 11 % (6 milijard eur) [52], v primerjavi s 30.
(208) b'kollox, it-total tal-karta tal-bilanċ tal-bawag-psk tal- 31 ta' diċembru 2006, wara l-għoti tal-garanzija tal-federazzjoni għall- 31 ta' diċembru 2005, naqas għal 11 % (6 biljun eur) [52] u għat- 30 ta' Ġunju 2006 għal 9,3 % (5 biljun eur).

ta vsota je v primerjavi z drugimi primeri, v katerih je komisija izdala pozitivno odločbo, zelo nizka [49].
barra dan, it-tarf ta' fuq tal-marġni ta' varjazzjoni, fejn hemm l-element ta' għajnuna bi 898 miljun eur, 1,6 % biss tat-total tal-karta tal-bilanċ tal-bank, jikkorrispondi għal perċentwal minimu ħafna b'kuntrast għal każijiet oħrajn fejn il-kummissjoni ħadet deċiżjoni pożittiva.

- nazadnje vsebuje zahtevek zadostne prima facie dokaze, da so cene izdelkov v preiskavi dampinške v primerjavi z normalno vrednostjo, ki je bila predhodno določena za zadevni izdelek.
- fl-aħħarnett, it-talba fiha biżżejjed evidenza prima facie li l-prezzijiet tal-prodotti li qed jiġu investigati huma l-oġġett ta' dumping fir-rigward tal-valur normali preċedentement stabbilit għall-prodott ikkonċernat.

orodje je izdelano tako, da se ulovi trske zmanjšajo na najnižjo stopnjo, pri tem pa se ohranijo druge ozimice, kot sta vahnja in mol, v primerjavi s tradicionalnimi vlečnimi mrežami za ozimice.
l-irkaptu għandu jkun maħsub biex inaqqas il-qabdiet tal-merluzz għal livelli baxxi filwaqt li jżomm whitefish ieħor bħall-haddock u l-merlangu, meta mqabbel max-xbieki tat-tkarkir għall-whitefish tradizzjonali.

ker trgovina z lesnimi izdelki med slovenijo in drugimi državami članicami obstaja, bi lahko ukrep izboljšal položaj prejemnika v primerjavi z njegovimi konkurenti v sloveniji in v eu, kar pomeni, da pomoč izkrivlja konkurenco in vpliva na trgovino med državami članicami.
ker trgovina z lesnimi izdelki med slovenijo in drugimi državami članicami obstaja, bi lahko ukrep izboljšal položaj prejemnika v primerjavi z njegovimi konkurenti v sloveniji in v eu, kar pomeni, da pomoč izkrivlja konkurenco in vpliva na trgovino med državami članicami.

(151) poleg tega so obstajale še druge negotovosti, na primer v povezavi z zadevo refco v zda, zasebni porok pa bi moral presoditi, ali bi bili njegovi posegi - v primerjavi z državnim jamstvom - zadostni za zaustavitev dvigovanja bančnih vlog.
(151) barra dan kien hemm fatturi ta' inċertezza oħra, pereżempju fir-rigward tal-każ tar-refco fl-istati uniti ta' l-amerika, u garanti privat kien ikollu jivvaluta, jekk l-intervent tiegħu, b'kuntrast mal-garanzija federali, kienx ikun biżżejjed biex itemm il-"bank-run".