您搜索了: przetransportowaniu (波兰语 - 意大利语)

oznacza centralny zabezpieczony obiekt, w którym banknoty i/lub monety euro podlegają obsłudze po przetransportowaniu z innych miejsc.
«banconote non processate» (unprocessed banknotes)

w roku 2005 powinny zostać wprowadzone środki uzupełniające, aby umożliwić ważenie śledzi, makreli i ostroboków po przetransportowaniu z portu wyładunku.
per consentire la pesatura di aringhe, sgombri e sugarelli dopo il trasporto dal porto di sbarco, nel 2005 dovrebbero essere adottati provvedimenti complementari.

(5) w roku 2005 należy wprowadzić środki uzupełniające, aby umożliwić ważenie śledzi, makreli i ostroboków po przetransportowaniu z portu wyładunku.
(5) per consentire la pesatura di aringhe, sgombri, sugarelli dopo il trasporto dal porto di sbarco, nel 2005 dovrebbero essere adottati provvedimenti complementari.

w należycie uzasadnionych przypadkach ustalenia dotyczące reagowania w przypadku awarii mogą polegać na szybkim przetransportowaniu z odległych miejsc sprzętu wykorzystywanego w przypadku awarii, takiego jak urządzenia do zatrzymania wycieku, a także innych środków.
qualora debitamente giustificato, le misure di risposta possono contare sul trasporto rapido delle attrezzature di intervento, quali dispositivi di contenimento e altre risorse, da luoghi remoti.

„centrum gotówki »: oznacza centralny zabezpieczony obiekt, w którym banknoty i/ lub monety euro podlegają obsłudze po przetransportowaniu z innych miejsc.
« centro contante »( cash centre): per centro contante si intende una entità di sicurezza centralizzata dove le banconote in euro e/ o le monete in euro per la circolazione sono gestite dopo il trasporto da luoghi differenti.

komisja, w momencie otrzymania wniosku o dofinansowanie w celu zebrania lub zidentyfikowania zasobów transportowych poprzez mechanizm, służących przetransportowaniu pomocy w zakresie ochrony ludności do państwa, którego dotyczy sytuacja nadzwyczajna, niezwłocznie powiadamia o takim wniosku punkty kontaktowe, wyznaczone przez państwa uczestniczące zgodnie z art. 3 lit. e) decyzji 2001/792/we.
la commissione, non appena riceve una richiesta di sostegno dal meccanismo al fine di mettere in comune o individuare le risorse di trasporto necessarie per il trasporto dell’assistenza di protezione civile ad uno stato colpito da un’emergenza, comunica immediatamente tale richiesta ai punti di contatto designati dagli stati partecipanti previsti dall’articolo 3, lettera e), della decisione 2001/792/ce.