您搜索了: ogniotrwałe (波兰语 - 拉脱维亚语)

ogniotrwałe oznaczenie
ugunsizturīgs marķējums

ogniotrwałe/ognioodporne
sloksnēs

glinokrzemianowe ogniotrwałe włókna ceramiczne
aluminosilikāta keramikas šķiedras

cyrkoniowe glinokrzemianowe ogniotrwałe włókna ceramiczne
ugunsizturīgas cirkonija aluminosilikāta keramikas šķiedras

przegrody ogniotrwałe dla statków szybkich reg.
ugunsdroši pārsegumi ātrgaitas kuģiem

inne ogniotrwałe produkty promieniotwórczego tlenku berylu.
citi ugunsizturīgi kodolenerģētikai piemērotas tīrības pakāpes berilija oksīda ražojumi.

wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
ugunsizturīgi keramikas tehniski izstrādājumi, citur neklasificēti

przepusty przez przegrody ogniotrwałe na statkach szybkich
saskares ugunsdrošos pārsegumos uz ātrgaitas kuģiem:

ogniotrwałe cegły, bloki, płytki itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
ugunsizturīgi ķieģeļi, bloki, dakstiņi u. c., citur neklasificēti

(135) materiały ogniotrwałe mają duże znaczenie strategiczne dla przemysłu stalowego.
(135) ugunsizturīgie materiāli tērauda ražošanas nozarei ir stratēģiski svarīga izejviela.

cementy, zaprawy, masy betonowe i podobne wyroby ogniotrwałe, gdzie indziej niesklasyfikowane
ugunsizturīgs cements, java, betons un tamlīdzīgi maisījumi (ieskaitot ugunsizturīgas plastmasas, blietēšanas sastāvus, blīvēšanas maisījumus) (izņemot karbonizētas pastas)

jest ogniotrwałe w stopniu pozwalającym odczytać słowa po spaleniu, któremu uległ pojazd;
tas ir ugunsdrošs tādā mērā, lai vārdi paziņojumā paliktu salasāmi pēc degšanas autotransporta līdzeklī;

cementy, zaprawy, masy betonowe i podobne wyroby, ogniotrwałe, inne niż wyroby objęte pozycją 3801
ugunsizturīgie cementi, javas, betoni un tamlīdzīgi maisījumi, izņemot pozīciju 3801

dlatego też braki zaopatrzenia w materiały ogniotrwałe mogą spowodować poważne konsekwencje w postaci przerwania produkcji, uniemożliwienia napraw i zagrożenia bezpieczeństwa.
tādēļ ugunsizturīgo materiālu sliktās kvalitātes sekas varētu būt netieša ietekme uz materiāliem zaudējumiem, ražošanas apstādināšanu, remontiem un drošību.

cegły, bloki, płytki, dachówki i podobne ogniotrwałe ceramiczne wyroby konstrukcyjne inne niż z krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych
ugunsizturīgi ķieģeļi, bloki, flīzes un tamlīdzīgi ugunsizturīgās keramikas būvmateriāli, izņemot izstrādājumus no silīciju saturoša kīzelgūra (trepeļa)

wyroby ogniotrwałe ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane, zawierające mniej niż 45 % masy tlenku glinu (al2o3)
ugunsizturīgi keramikas izstrādājumi, citur neklasificēti, kur alumīnija oksīds 50 %

ogniotrwałe cegły, bloki, płyty i podobne wyroby konstrukcyjne, zawierające 93 % lub więcej masy krzemionki (sio2)
ugunsizturīgi ķieģeļi, bloki masā > 50 % al203 un/vai si02; vai >= 93 % kvarcs (si02)

zgodnie z motywem 135 rozporządzenia tymczasowego materiały ogniotrwałe są bardzo ważnym strategicznie materiałem konsumpcyjnym dla przemysłu stalowego, ponieważ cała stal musi przejść przez konwertory, piece i kadzie.
pagaidu regulas 135. apsvērumā jau uzsvērts, ka ugunsizturīgie materiāli tērauda ražošanas nozarei ir stratēģiski svarīga izejviela, jo tērauds tiek apstrādāts konverteros, krāsnīs un kausos.

części składowe zawierające ogniotrwałe włókna ceramiczne, jak podano w części 3 załącznika vi do rozporządzenia (we) nr 1272/2008”.
detaļas, kurās ir ugunsizturīgas keramikas šķiedras, kas aprakstītas eiropas parlamenta un padomes regulas (ek) nr. 1272/2008 vi pielikuma 3. daļā.”

ogniotrwałe ceramiczne wyroby konstrukcyjne zawierające więcej niż 50 % mgo, cr2o3, włączając cegły, płyty, bloki, z wyłączeniem wyrobów z krzemionkowych skał kopalnych lub ziem krzemionkowych, przewodów rurowych
ugunsizturīgi keramiskie būvniecības izstrādājumi, kas satur > 50 % mgo, cao vai cr203, ieskaitot ķieģeļus, blokus un dakstiņus, izņemot izstrādājumus no silikāta fosiliju miltiem vai smiltīm, cauruļvadus, vadus