您搜索了: przekazano (波兰语 - 拉脱维亚语)

przekazano% 1
uzticēts% 1

przekazano w dniu:
pēc reģistrācijas ar:

nie przekazano id albumu
nav norādīti albumu id

nie przekazano żadnych uwag.
tomēr nekādi pārējo dalībnieku atzinumi netika saņemti.

w 2007 r. przekazano 92 skargi.
2007. gadā tika pārsūtītas 92 sūdzības.

nie przekazano żadnego certyfikatussl error
dalībnieks neuzrādīja sertifikātussl error

kapitał ten przekazano we wrześniu 2000 r.
Šī summa tika izmaksāta 2000. gada septembrī.

f) miejsce, gdzie przekazano opinię;
f) vietu, kurā atzinums tiks pasludināts;

nie przekazano@ title general journal settings
nav uzticēts@ title general journal settings

z tego 51 przekazano krajowemu lub regionalnemu rzecznikowi,
no tām 51 sūdzība tika pārsūtīta dalībvalstu vai reģionu

dnia 30 kwietnia 1992 r. przekazano powyższą ekspertyzę.
Šis novērtējums tika iesniegts 1992. gada 30. aprīlī.

dotychczas policji przekazano ponad 30 egzemplarzy broni.
līdz šim policijā ir nodoti vairāk nekā 30 ieroči.

informacje dotyczące podjętych środków zwalczania przekazano komisji.
informācija par veiktajiem kontroles pasākumiem ir iesniegta komisijai.

nie przekazano komisji żadnego zgłoszenia dotyczącego młodych rolników.
komisijai netika iesniegts neviens paziņojums attiecībā uz jaunajiem lauksaimniekiem.

odpowiedzi zebrano w dokumencie, który przekazano państwom członkowskim.
atbildes tika apkopotas dokumentā, kas tika izplatīts dalībvalstīm.

ostateczną wersję dokumentacji przekazano niemcom dnia 20 listopada 2003 r.
slēdziena galīgā versija vācijai tika nodota 2003. gada 20. novembrī.

jednocześnie raport przekazano przewodniczącym parlamentu europejskiego oraz komisji europejskiej.
vienlaikus to nosūtīja eiropas parlamenta priekšsēdētājam un eiropas komisijas priekšsēdētājam.

b) nazwę lub inne oznaczenie osoby, której przekazano zlecenie;
b) tās personas vārds, uzvārds vai nosaukums, kurai uzdevums pārsūtīts;

za zgodą skarżącego sprawę przekazano do rozpatrzenia polskiemu rzecznikowi praw obywatelskich.
ar sūdzības iesniedzēja piekrišanu eiropas ombuds pārsūtīja sūdzību polijas valsts ombudam, kura kompetencē iekļāvās šī sūdzība.

kolejne informacje przekazano komisji w pismach z dnia 2 i 26 sierpnia 1999 r.
sīkāka informācija tika sniegta 1999. gada 2. un 26. augustā.