您搜索了: fala (波兰语 - 捷克语)

fala
vlna

& fala...
& pohyb

fala h
h-reflex

czerwona fala
škodlivý vodní květ

druga fala recesji
recese s dvojitým dnem

fala ciągła (w laserach)
spojitá vlna

różyczkę ogarnęła fala szczęścia.
květinka měla takovou radost!

mam nadzieję, że nadchodzi fala dobrych wydarzeń..."
doufám, že dobré věci teprve přijdou… "

i powstała między nimi fala, i znalazł się wśród zatopionych.
a rozdělily je vlny a syn jeho byl mezi utopenými.

fala upałów w europie latem 2003 r., przy liczbie zgonów przekraczającej
vlna veder, která v létě roku 2003 zasáhla evropu a při které zemřelo více než 70 000 lidí, zdůraznila potřebu přizpůsobit se

dystans, jaki przemierza fala dźwięku w ramach jednego cyklu drgań.
hladina akustického tlaku a za 8 hodin ochs

przestrzeń, w której rozchodzi się fala dźwiękowa, zwana jest polem akustycznym.
prostor, kterým se zvuková vlna šíří, se nazývá zvukové pole.

do służby powraca agent coulson, a jego uwagę przyciąga tajemnicza grupa o nazwie fala przypływu.
coulson je agent z s.h.i.e.l.d.u, který dohlíží na valnou většinu polních misí agentury.

ostatnia fala terroryzmu ma zakres światowy i jest powiązana ze zbrojnym ekstremizmem religijnym. jej przyczyny są złożone.
nejnovější vlna terorismu, která zasáhla celý svět, je spojena s násilným náboženským extremismem a její příčiny jsou komplexní.

wysoka fala wyprzedaży pakietów papierów wartościowych na rynkach akcji strefy euro przypadła na lipiec i sierpień. indeks cen dow jones euro stoxx stracił wówczas ok.
tento box identifikuje hlavní styčné body a rozdíly mezi těmito dvěma obdobími z pohledu ukazatelů finančního trhu.

dokumenty te były podsumowaniem dwóch lat pracy, podczas których fala wsparcia ze strony zainteresowanych podmiotów na rzecz skoordynowanego międzysektorowego podejścia do zarządzania morzami i oceanami europy nieustannie rosła.
tyto dokumenty byly výsledkem dvouleté práce, během níž neustále rostla podpora zúčastněných subjektů koordinovanému meziodvětvovému přístupu k řízení evropských moří a oceánů.

choć ma on pewiensymboliczny, pomocniczy wpływ na realizację własnej historii kobiet, światod tamtej pory poszedł w innym kierunku. i tak nowa fala musiała zaczynaćpraktycznie od zera.
v médiíchje na pãípady misogynie skuteËnÓ citlivých jen nemnoho lidí, a tuto citlivostnevykazují ani dozorËí rady, které mají na korektní obsah médií dohlížet.

(2) ostatnie wydarzenia, takie jak powodzie w europie Środkowej i wschodniej w lecie 2002 r., wypadek prestige w hiszpanii w listopadzie 2002 r. oraz fala upałów i rozległe pożary lasów w europie południowej w lecie 2003 r., świadczą o tym, że działania podejmowane na poziomie wspólnotowym w dziedzinie ochrony ludności na mocy decyzji 1999/847/we powinny być kontynuowane.
(2) nedávné události, jako například povodně ve střední a východní evropě v létě 2002, havárie tankeru prestige ve Španělsku v listopadu 2002 a vedra a rozsáhlé lesní požáry v jižní evropě v létě 2003, ukazují, že by akce na úrovni společenství v oblasti civilní ochrany podle rozhodnutí 1999/847/es měly pokračovat.