来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
komisja w dalszym ciągu ściśle monitorowała stosowanie decyzji zakazującej z 2007 r. w sprawie transgranicznych wielostronnych opłat interchange stosowanych przez mastercard.
komise i nadále bedlivě sledovala provádění rozhodnutí o zákazu z roku 2007 ohledně přeshraničních vícestranných mezibankovních poplatků společnosti mastercard .
badanie przez komisję wielostronnych prowizji interchange (mif) stosowanych przez mastercard, rozpoczęte w dniu 24 września 2003 r., trwało przez cały 2005 r.
Šetření komise týkající se mnohostranných výměnných poplatků (multilateral interchange fees) mastercard, zahájené dne 24. září 2003, pokračovalo po celý rok 2005.
po tym jak akceptanci powiadomili komisję, że banki nadal niechętnie ujawniają poziom prowizji interchange, visa i mastercard postanowiły poprawić przejrzystość poprzez publikowanie swoich odpowiednich prowizji interchange oraz kategorii kosztów branych pod uwagę przy ustalaniu tych prowizji na swoich stronach internetowych66.
poté, co obchodníci informovali komisi, že banky stále nejsou ochotné sdělit úroveň mnohostranných výměnných poplatků, souhlasily společnosti visa a mastercard se zlepšením průhlednosti zveřejněním svých mnohostranných výměnných poplatků a kategorií nákladů, které se berou v úvahu pro stanovení těchto poplatků, na svých internetových stránkách (66).
choć mastercard zniósł niektóre zasady sieciowe67i zgodził się wprowadzić nową licencję dla transgranicznego nabywania kart debetowych maestro, nie osiągnięto zgody co do głównego zastrzeżenia komisji, a mianowicie składu prowizji interchange master-card.
i když společnost mastercard zrušila některá síťová pravi- dla (67) a souhlasila se zavedením nové licence pro přeshraniční získávání debetních karet maestro, nebylo dosaženo dohody ohledně hlavní obavy komise, a to struktury mnohostranných výměnných poplatků mastercard.
- określenie "edi (electronic data interchange)" oznacza przekaz danych drogą elektroniczną w formie zgodnej z ustalonymi standardami przesyłania wiadomości między dwoma systemami komputerowymi,
- "edi" (electronic data exchange) rozumí přenos dat strukturovaných podle dohodnutých standardů zpráv mezi dvěma systémy počítačového zpracování dat elektronickými prostředky,
-określenie%quot%edi (electronic data interchange)%quot% oznacza przekaz danych drogą elektroniczną w formie zgodnej z ustalonymi standardami przesyłania wiadomości między dwoma systemami komputerowymi,
-"edi" (electronic data exchange) rozumí přenos dat strukturovaných podle dohodnutých standardů zpráv mezi dvěma systémy počítačového zpracování dat elektronickými prostředky,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式