您搜索了: mililitrów (波兰语 - 捷克语)

dodać około 100 mililitrów wody.
přidá se přibližně 100 ml vody.

uzupełnić wodą do około 300 mililitrów.
doplní se vodou asi na 300 ml.

n = liczba mililitrów użytego nadmanganianu,
n = počet mililitrů použitého manganistanu,

dodać 10 mililitrów roztworu (4.5).
přidá se 10 ml roztoku (4.5).

równa się cztery, jeśli wzięto 25 mililitrów.
pokud bylo odebráno 25 ml, rovná se čtyřem.

dodać 10 mililitrów kwasu solnego (4.1).
přidá se 10 ml kyseliny chlorovodíkové (4.1).

każda fiolka zawiera 1000 jednostek (10 mililitrów).
jedna lahvička obsahuje 1 000 jednotek (10 mililitrů).

uzupełnić objętość do 50 mililitrów wodą, jeśli to konieczne.
v případě potřeby se objem doplní vodou na 50 ml.

dodać 20 mililitrów rozcieńczonego kwasu solnego (4.1).
přidá se 20 ml zředěné kyseliny chlorovodíkové (4.1).

dodać wodę do tygla w celu uzyskania objętości około 100 mililitrów.
obsah kádinky se doplní vodou na přibližně 100 ml.

dodać średnio 20 mililitrów rozcieńczonego kwasu solnego (4.1).
přidá se přibližně 20 ml zředěné kyseliny chlorovodíkové (4.1).

przefiltrować przez zwykłą bibułę filtracyjną, odrzucając kilka pierwszych mililitrów filtratu.
přefiltrujte pomocí běžného filtračního papíru; prvních několik ml filtrátu se nepoužívá.

dodać 20 mililitrów roztworu wodorotlenku sodu (4.2) i 20 mililitrów wody.
přidá se 20 ml roztoku hydroxidu sodného (4.2) a 20 ml vody.

używając pipety, pobrać 10 mililitrów roztworu ekstraktu lub roztwór (7.1).
pipetou se odebere 10 ml roztoku výluhu (6) nebo roztoku (7.1).

dodać około 50 mililitrów wody i 50 mililitrów roztworu kwasu solnego (4.1).
ke vzorku se přidá přibližně 50 ml vody a 50 ml roztoku kyseliny chlorovodíkové (4.1).

jeżeli n przedstawia liczbę mililitrów miareczkowanego roztworu azotanu srebra, to zawartość chlorków w badanej cieczy wynosi:
jestliže n představuje počet mililitrů titračního roztoku dusičnanu stříbrného, obsah chloridů ve zkoušené kapalině je:

odczytane wartości nanieść na wykres przedstawiający zależność potencjału od mililitrów miareczkowanego roztworu i na podstawie punktu osobliwego uzyskanej krzywej określić potencjał punktu równoważnikowego.
hodnoty takto získané přeneste na grafický papír vůči odpovídajícím mililitrům titračního roztoku a stanovte potenciál bodu ekvivalence na základě singulárního bodu na získané křivce.

dodawać kropla po kropli około 20 mililitrów roztworu chlorku baru (4.2), cały czas mieszając intensywnie roztwór.
za intenzivního míchání roztoku v kádince se po kapkách přidá asi 20 ml roztoku chloridu barnatého (4.2).

a = liczba mililitrów 0,05-molowego roztworu kwasu etylenodiaminotetraoctowego użytego do miareczkowania w obecności calceinowego lub calconowego kwasu węglowego,
a = počet mililitrů roztoku edta o koncentraci 0,05 mol/l použitého pro titraci za přítomnosti kalceinu nebo kalkonalidu i,

b) w smaku nie mogą dominować w oczywisty sposób substancje gorzkie; zawartość suchego ekstraktu nie może przekraczać 1,5 grama na 100 mililitrów.
b) chuť hořkých látek nesmí převládat; obsah suchého extraktu nesmí překročit 1,5 gramů na 100 mililitrů;