您搜索了: obawy (波兰语 - 捷克语)

jakie były główne obawy chmp?
Čím byl výbor chmp nejvíce znepokojen?

substancja wzbudzająca szczególnie duże obawy
látka vzbuzující mimořádné obavy

a, doznane cierpienie lub obawy muszą:
1 oddílu a, pokud jednání, k němuž došlo nebo jehož se osoba obává:

1.4 wiele kręgów podziela obawy ekes.
1.4 zájem evropského hospodářského a sociálního výboru o tuto problematiku sdílí řada dalších subjektů.

zobowiązania te usunęły obawy komisji o konkurencję.
tyto závazky odstranily obavy komise o hospodářskou soutěž.

jakie były główne obawy, które wyraził chmp?
Čím byl výbor chmp nejvíce znepokojen?

po czwarte, wzrosły obawy związane z atakami terrorystycznymi.
za čtvrté vzrůstají obavy z teroristických útoků.

komisja podziela te obawy, przedstawione przez strony trzecie.
komise sdílí obavy vyslovené třetími stranami.

ten udział rynkowy rozwiewa wszelkie obawy dotyczące tego rynku.
tento malý podíl na trhu rozptyluje jakékoli obavy s ohledem na tento trh.

obawy te były szczególnie wyraźne w szczytowym okresie kryzysu światowego.
tyto obavy byly obzvláště zřetelné během vyvrcholení celosvětové krize.

podsumowując, istnieją obawy co do trwałości konwergencji inflacji w estonii.
lze tedy shrnout, že existují obavy o udržitelnost inflační konvergence v estonsku.

(19) istnieją dodatkowe czynniki, które wzmacniają takie obawy.
(19) a existují další faktory, které tyto obavy ohledně hospodářské soutěže posilují.

bariery w dostępie do internetu w domu: obawy dotyczące prywatności i bezpieczeństwa
překážky v přístupu k internetu doma: obavy o soukromí nebo bezpečnost,

huber są wystarczające, aby rozwiać obawy o konkurencję związane z omawianą koncentracją.
huber jsou dostatečné pro vyřešení obav týkajících se hospodářské soutěže, které vyplývají z tohoto spojení podniků.

ponadto pojawiły się obawy dotyczące delokalizacji poszczególnych gałęzi przemysłu [8].
navíc vznikly určité obavy týkající se přemísťování průmyslových odvětví [8].

6.6.1 ekes wyraża obawy odnośnie do możliwości telefonicznego przeprowadzenia postępowania dowodowego.
6.6.1 ehsv vyjadřuje znepokojení nad možností dokazování prostřednictvím telefonního rozhovoru.

powstały nowe obawy co do tzw. „zamrożonych konfliktów” u naszych wschodnich sąsiadów.
vyvstávají nové obavy v souvislosti s takzvanými „zamrzlými konflikty“ u našich východních sousedů.