您搜索了: śródnaczyniowego (波兰语 - 法语)

pacjenci ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego jak opisano w punkcie 4. 4 powinni być starannie monitorowani.
les patients présentant un risque accru de coagulation intravasculaire disséminée telle que décrite dans la rubrique 4.4 doivent faire l'objet d'une surveillance étroite.

34 u pacjentów, u których istnieje ryzyko wystąpienia zaburzeń zatorowo– zakrzepowych lub rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego.
34 potentiel du traitement avec novoseven devra être mesuré en fonction du risque de survenue de ces complications.

zespół ten może mieć różne nasilenie kliniczne, i w rzadkich przypadkach może prowadzić do wystąpienia rozsianego krzepnięcia śródnaczyniowego oraz niewydolności wielonarządowej.
le syndrome d’ expression clinique variable peut, rarement, conduire à une coagulation intra-vasculaire disséminée (civd) et à une défaillance multiviscérale.

pacjenci predysponowani do rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego (dic, choroba w której skrzepliny rozwijają się w krążącej krwi) powinni być starannie monitorowani.
95 les patients prédisposés à la coagulation intravasculaire disséminée (civd, un état caractérisé par la formation de caillots sanguins dans la circulation sanguine) doivent être étroitement surveillés.

w literaturze istnieją doniesienia, że ciężkie napady padaczkowe ze stanem padaczkowym, mogą prowadzić do rozpadu mięśni poprzecznie prążkowanych, niewydolności wielonarządowej oraz rozsianego krzepnięcia śródnaczyniowego, które czasami prowadzą do zgonu.
d’ après des données issues de la littérature, des crises convulsives sévères incluant l’ état de mal peuvent conduire à une rhabdomyolyse, une défaillance multiviscérale et une coagulation intra-vasculaire disséminée pouvant parfois conduire au décès.

stosowanie produktów czynnika ix o niskiej czystości związane było z przypadkami zawału mięśnia sercowego, zespołu rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego (dic), zakrzepicy żylnej oraz zatorowości płucnej.
l’utilisation de produits de facteur ix d’un faible degré de pureté a été associée à des cas d’infarctus du myocarde, de coagulation intravasculaire disséminée, de thrombose veineuse et d’embolie pulmonaire.

podobnie jak w przypadku noworodków, pacjentów z podwyższonym ryzykiem zakrzepicy lub rozsianego zespołu wykrzepiania śródnaczyniowego (dic), lub w innych chorobach, w których występują zaburzenia krzepnięcia krwi.
cela est également valable pour les nouveau-nés et les patients présentant un risque élevé de thrombose ou de « civd », coagulation intravasculaire disséminée, affection caractérisée par une perturbation du système de coagulation sanguine.

u pacjentów z małopłytkowością indukowaną heparyną, mogą wystąpić następujące objawy: zakrzepica tętnicza i żylna, zespół rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego (dic), plamica, wybroczyny krwawe, krwawienie z przewodu pokarmowego (melena — smoliste stolce).
chez les patients atteints de tih, des complications telles que thrombose veineuse et artérielle, coagulation intravasculaire disséminée (civd), purpura, pétéchies et saignements gastro-intestinaux (méléna) peuvent apparaître.