您搜索了: argus (波兰语 - 法语)

argus
argus

argus czubaty
lonchura oryzivora (ii)

argusianus argus (ii)
(ii) (sauf les espèces inscrites à l'annexe a)

argusianus argus (ii) argus malajski
argusianus argus (ii) argus géant

podstawowe zasady, na jakich opiera się argus, to:
les principes qui sous-tendent argus sont les suivants:

argus wykorzysta istniejące technologie oraz infrastrukturę zapewniane przez dg ds. informatyki.
argus utilisera les technologies et les infrastructures existantes, avec l'appui de la direction générale de l'informatique.

sztabu antykryzysowego ue (argus) oraz mechanizmów reakcji na sytuacje kryzysowe.
centre de crise de l'ue (système argus) et mécanismes communautaires de réaction en cas de crise.

ustalenia komisji w sprawie bezpiecznego ogólnego systemu szybkiego ostrzegania „argus”
dispositions de la commission relatives au système général d'alerte rapide «argus»

informacje przekazywane poprzez magistralę argus dostępne będą dla każdego z uczestników i zachowywane w porządku dziennym.
les informations transmises par le réseau d'argus seront accessibles à tous les membres, stockées et journalisées.

koordynacja zarządzania kryzysowego na poziomie instytucjonalnym odbywa się za pośrednictwem komisyjnego instytucjonalnego systemu zarządzania kryzysowego argus.
au niveau institutionnel, la gestion de crise est coordonnée par l’intermédiaire d’argus, le système institutionnel de gestion de crise de la commission.

jeśli krajowe organy ścigania przekazują informacje przez len do europolu należy zawiadomić również system argus i odwrotnie.
argus doit faire l’objet de notifications, tandis que len serait déclenché par les organes répressifs nationaux à destination d’europol ou en sens inverse.

niniejszy dokument ma ustanowić podstawowe zasady, procedury i narzędzia, jakie proponuje się wykorzystać przy tworzeniu systemu argus.
le présent document expose les principes, les procédures et les instruments proposés pour mettre en œuvre argus.

dnia 20 października 2004 r. komisja ogłosiła utworzenie systemu argus i głównego centrum kryzysowego[15].
le 20 octobre 2004, la commission a annoncé la création d’argus et d’un centre de crise[15].

- przygotowania europejskiej sieci egzekwowania prawa (len) połączonej z systemem argus dla wsparcia organów ścigania w ue,
15 06 02 _bar_ frais d'organisation de stages dans les services de l'institution _bar_ 5 _bar_ 6100000 _bar_ 6100000 _bar_ 5600000 _bar_ 5600000 _bar_ 5303328,— _bar_ 4691463,75 _bar_

cele, jakie przyświecają budowie bezpiecznego ogólnego systemu szybkiego ostrzegania (dalej: argus) są następujące:
le système général d'alerte rapide (ci-après «argus») vise à:

procedury te zostały określone w załączniku do decyzji komisji zmieniającej jej regulamin wewnętrzny, zatytułowanym: wspólne przepisy w sprawie ustanowienia bezpiecznego ogólnego systemu szybkiego ostrzegania argus.
cette procédure est définie à l'annexe de la décision de la commission modifiant son règlement intérieur, intitulée «dispositions de la commission portant création du système général d'alerte rapide «argus».

dnia 23 grudnia komisja przedstawiła zasady, jakie planuje stosować we własnych strukturach w ramach ogólnego systemu szybkiego ostrzegania pod nazwą „argus”5.
les propositions de décisions concernent chacune un instrument distinct pour permettre la mise en œuvre de la stratégie ainsi définie: un programme spécifique relatif à la prévention, à la préparation et à la gestion des conséquences en matière de terrorisme et un programme spécifique intitulé «prévenir et combattre la criminalité».

w dniu 20 października 2004 r. komisja ogłosiła utworzenie centralnej sieci w komisji zapewniającej szybki przepływ informacji pomiędzy wszystkimi systemami wczesnego ostrzegania komisji i danych służb komisji (argus).
le 20 octobre 2004, la commission a annoncé la création, au sein de la commission, d'un réseau central pour la circulation rapide des informations entre tous les systèmes d'alerte rapide de la commission et les services de la commission concernés (argus).

aby zwiększyć wkład komisji w walkę z terroryzmem, komisja utworzy bezpieczny ogólny system szybkiego ostrzegania (argus) łączący wszystkie wyspecjalizowane systemy na wypadek sytuacji awaryjnych wymagających działania na szczeblu europejskim.
pour renforcer sa contribution à la lutte contre le terrorisme, la commission mettra en place un système d'alerte rapide global et sûr (argus), afin de relier tous les systèmes spécialisés en cas d’urgence nécessitant une action au niveau européen.

(389) po pierwsze, w przeciwieństwie do rynków opartych na puli, w neta nie istnieje coś takiego jak cena rozliczeniowa. neta opiera się na kontraktach dwustronnych, które mogą przybierać bardzo różne formy i nie zawsze zapewniają bardzo przejrzyste mechanizmy raportowania cen. systemy wymiany energii, jak ukpx, są bardziej przejrzyste, ale nie mają wystarczającego udziału w rynku, by można było wyciągać znaczące wnioski. co więcej, koncentrują się na handlu krótkoterminowym, przez co zbieranie wiedzy o przyszłych trendach ma ograniczone zastosowanie. trzeba zatem opierać się na indeksach cenowych publikowanych przez różne źródła, jak heren czy argus. indeksy cenowe same mają pewne ograniczenia, gdyż reprezentują wyłącznie rynek hurtowy, który stanowi około dwóch trzecich wymienianej energii, a zatem nie są w stanie wyłapać krótkotrwałych spadków w przewidywalnej generowanej mocy innych niż krótkoterminowe.
(389) tout d'abord, contrairement aux marchés structurés autour d'un pool, il n'existe pas de dispositif comparable à un prix de compensation dans les neta. les neta se fondent sur des contrats bilatéraux, qui peuvent prendre des formes très différentes et qui n'aboutissent pas toujours à des mécanismes d'indication de prix très transparents. les bourses d'énergie électrique, comme ukpx, sont plus transparentes, mais elles ne représentent pas une part suffisante du marché pour permettre d'avancer des conclusions significatives. en outre, elles se focalisent sur les échanges à court terme et sont de ce fait d'une utilité limitée pour acquérir des connaissances quant aux tendances futures. il est donc nécessaire de se fier aux indices de prix rapportés par des sources indépendantes comme heren ou argus. ces indices de prix ont eux-mêmes leurs limites, étant donné qu'ils ne représentent que le marché de gros, qui constitue environ les deux tiers du total de l'électricité échangée, et sont donc inadaptés pour rendre compte des baisses de la production prévisible d'électricité qui ne sont pas les plus significatives.