您搜索了: dyspozycji (波兰语 - 法语)

dochód do dyspozycji
revenu disponible

skorygowany dochód do dyspozycji
revenu disponible ajusté

dochód do dyspozycji (brutto)
revenu disponible (brut)

klawisze dostępu zawsze do dyspozycji
touches de raccourci à votre service

dochodów do dyspozycji ponownie wzrósł .
a contribué à réduire encore le taux d' épargne déjà bas .

- w budżecie są do dyspozycji środki,
- la disponibilité des crédits au budget,

oddanie terenów do dyspozycji -dodatni -
mise à disposition des terrains -positif -

rachunek wykorzystania skorygowanych dochodów do dyspozycji
compte d'utilisation du revenu disponible ajusté

6.3.1.sprzęt do dyspozycji posłów
7.2.2.1.cours d’informatique dans l’etat membre où le député a été élu ou dans les lieux habituels de travail du parlement européen

(jako procent dochodu do dyspozycji brutto)
(en pourcentage du revenu disponible brut des ménages)

przewodniczący ma do swojej dyspozycji własny sekretariat.
le président dispose d’un secrétariat particulier.

grunty i żwirownie oddane do dyspozycji tieliikelaitosu
terrains et sites de production de graviers mis à la disposition de tieliikelaitos

ebi oddał do dyspozycji regionów nowe produkty finansowe.
la bei a également mis à la disposition des régions de nouveaux produits financiers.

spółka gzh do natychmiastowej dyspozycji ma 424159,10 eur.
gzh dispose immédiatement d'un montant de 424159,10 eur.

4.sale posiedzeƒ oraz pomieszczenia oddane do dyspozycji radnych
4.salles de réunion et locaux mis à la disposition des conseillers

europa musi wykorzystać wszystkie instrumenty pozostające do jej dyspozycji.
l'europe doit pour ce faire utiliser tous les outils dont elle dispose.

zespół posiada do dyspozycji laboratorium stacjonarne, które musi:
l’équipe doit disposer d’un laboratoire fixe:

ue ma do dyspozycji mocne podstawy prawne dla zwalczania dyskryminacji.
l’union européenne dispose d’un arsenal juridique solide pour lutter contre les discriminations.

salda takie muszą pozostawać do stałej dyspozycji instytucji kredytowej.
ces avoirs doivent être disponibles à tout moment.

gromadzenie informacji przeznaczonych do dyspozycji komisji i przesyłanie ich komisji;
collecter les informations à mettre à la disposition de la commission et lui transmettre ces informations;