来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la commissione può pertanto concludere che il finanziamento di tale misura:
la commissione può pertanto concludere che il finanziamento di tale misura:
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
viene espressamente escluso che pi possa esercitare l'attività di finanziamento.
viene espressamente escluso che pi possa esercitare l'attività di finanziamento.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
fonte di finanziamento: delibera cipe 9 maggio 2003 n. 17. _bar_
fonte di finanziamento: delibera cipe 9 maggio 2003 n. 17. _bar_
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
dgr n. 1860 del 13.6.2003 di approvazione graduatoria delle ditte ammesse a finanziamento
dgr n. 1860 del 13.6.2003 di approvazione graduatoria delle ditte ammesse a finanziamento
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
9) le risorse cui attingere per il finanziamento delle diverse misure provengono dal bilancio nazionale.
9) le risorse cui attingere per il finanziamento delle diverse misure provengono dal bilancio nazionale.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
se lo stato dovesse rinunciare a tale strumento di finanziamento, dovrebbe ricorrere a titoli di debito di lungo termine.
se lo stato dovesse rinunciare a tale strumento di finanziamento, dovrebbe ricorrere a titoli di debito di lungo termine.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.
i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
inoltre la prevalenza di micro-imprese determinerebbe costi di finanziamento più elevati ed un maggior impiego di risorse umane.
inoltre la prevalenza di micro-imprese determinerebbe costi di finanziamento più elevati ed un maggior impiego di risorse umane.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
in base alle informazioni di cui dispone, la commissione non è neanche in grado di stabilire se il finanziamento previsto sia conforme alle disposizioni di detta disciplina.
in base alle informazioni di cui dispone, la commissione non è neanche in grado di stabilire se il finanziamento previsto sia conforme alle disposizioni di detta disciplina.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
la base giuridica, il sistema di finanziamento e la metodologia utilizzata dalle autorità italiane per la determinazione dei costi non recuperabili in questo caso sono identici al caso di cui sopra.
la base giuridica, il sistema di finanziamento e la metodologia utilizzata dalle autorità italiane per la determinazione dei costi non recuperabili in questo caso sono identici al caso di cui sopra.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
- lo strumento di finanziamento alternativo cui ricorrerebbe l'italia se dovesse sostituire i fondi trasferiti da pi/bancoposta,
- lo strumento di finanziamento alternativo cui ricorrerebbe l'italia se dovesse sostituire i fondi trasferiti da pi/bancoposta,
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
l'aiuto al funzionamento in discorso consiste nel finanziamento mediante fondi statali di parte dei costi che il cantiere in causa avrebbe dovuto normalmente sostenere per costruire una nave.
l'aiuto al funzionamento in discorso consiste nel finanziamento mediante fondi statali di parte dei costi che il cantiere in causa avrebbe dovuto normalmente sostenere per costruire una nave.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
inoltre la commissione rileva che il regime di aiuto, relativo alla concessione di un finanziamento per la ristrutturazione di una certa categoria di imprese operanti in un settore determinato, reca un vantaggio finanziario alle imprese beneficiarie.
inoltre la commissione rileva che il regime di aiuto, relativo alla concessione di un finanziamento per la ristrutturazione di una certa categoria di imprese operanti in un settore determinato, reca un vantaggio finanziario alle imprese beneficiarie.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
- di non sollevare obiezioni in merito al finanziamento della misura di assistenza tecnica prevista dal programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia, constatando che è compatibile con il mercato comune.
- di non sollevare obiezioni in merito al finanziamento della misura di assistenza tecnica prevista dal programma di lotta contro la tristeza degli agrumi presentato dalla sicilia, constatando che è compatibile con il mercato comune.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
in ragione dei dubbi sopra accennati la commissione ha deciso di avviare il procedimento di esame previsto dall'articolo 88, paragrafo 2, del trattato nei confronti del finanziamento delle attività di ricerca succitate.
in ragione dei dubbi sopra accennati la commissione ha deciso di avviare il procedimento di esame previsto dall'articolo 88, paragrafo 2, del trattato nei confronti del finanziamento delle attività di ricerca succitate.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
b) la sospensione del pagamento delle imposte, dei contributi di assistenza sociale e delle rate delle operazioni creditizie e di finanziamento per gli operatori del settore avicolo (comma 3 bis);
b) la sospensione del pagamento delle imposte, dei contributi di assistenza sociale e delle rate delle operazioni creditizie e di finanziamento per gli operatori del settore avicolo (comma 3 bis);
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(28) nella lettera del 21 aprile 2006 l'italia ricorda che il servizio relativo ai conti correnti postali era essenzialmente disciplinato da una legge del 1917 [22], modificata dal decreto 22 novembre 1945, n. 822 [23], che prevedeva tra l'altro che i fondi raccolti nei conti correnti postali di pi/bancoposta venissero versati su un conto corrente fruttifero a cdp a un tasso corrispondente al tasso che la cassa riceveva dalla sua attività di finanziamento, diminuito di quindici centesimi di punto percentuale.
(28) nella lettera del 21 aprile 2006 l'italia ricorda che il servizio relativo ai conti correnti postali era essenzialmente disciplinato da una legge del 1917 [22], modificata dal decreto 22 novembre 1945, n. 822 [23], che prevedeva tra l'altro che i fondi raccolti nei conti correnti postali di pi/bancoposta venissero versati su un conto corrente fruttifero a cdp a un tasso corrispondente al tasso che la cassa riceveva dalla sua attività di finanziamento, diminuito di quindici centesimi di punto percentuale.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量: