您搜索了: funduszem (波兰语 - 法语)

zarządzający funduszem
gestionnaire de fonds

aktywne zarządzanie funduszem
gestion active

4.3 zarządzanie funduszem
4.3 gestion du fonds

relacje ze wspólnym funduszem
relations avec le fonds commun

zarządzający alternatywnym funduszem inwestycyjnym
gestionnaire de fonds d’investissement alternatif

warunki zarządzania funduszem początkowym,
les modalités de gestion du fonds de lancement;

2) zarządzaniem funduszem operacyjnym i
2) la gestion du fonds opérationnel;

komplementarność z europejskim funduszem społecznym
complémentarité avec le fonds social européen

nadzór nad funduszem przez depozytariusza;
la surveillance du fonds par le dépositaire;

zarządzanie funduszem gmes powierza się komisji.
la gestion du fonds gmes est confiée à la commission.

rozdziaŁ viiwspÓŁpraca ze wspÓlnym funduszem surowcowym
chapitre vii relations avec le fonds commun pour les produits de base

ebi administruje tym funduszem w imieniu udziałowców.
le fonds est géré par la bei pour le compte des contributeurs.

rozdziaŁ vii wspÓŁpraca ze wspÓlnym funduszem surowcowym
chapitre vii relations avec le fonds commun pour les produits de base

umowa ubezpieczenia związana z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
produit d'assurance en unités de compte

funduszem podstawowej emerytury pracowników ΟΤΕ jest tap-ote.
le principal fonds de pension des salariés de l’ote est le tap-ote.

ubezpieczenie na życie związane z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
assurance-vie à capital variable

bank depozytariusz zarządza funduszem zgodnie z wytycznymi komisji.
la banque dépositaire gère le fonds conformément à un mandat délivré par la commission.

czy komisja i państwa członkowskie prawidłowo zarządzały funduszem?
la commission et les États membres ont-ils bien géré le fonds?

korekty finansowe związane z funduszami strukturalnymi i funduszem spójności
corrections financières dans le cadre des fonds structurels et du fonds de cohésion

zapewnienie profesjonalnego i niezależnego zarządzania funduszem gwarancji pożyczkowych.
assurer le lancement du fonds de garantie des prêts et veiller à ce que sa gestion soit indépendante et professionnelle.