您搜索了: księgowanie (波兰语 - 法语)

księgowanie
prise en compte

księgowanie dochodu
constatation des résultats

księgowanie środków efrg
comptabilité des crédits du feaga

h. księgowanie operacji
h. enregistrement des opérations

ksiĘgowanie w dniu transakcji
comptabilitÉ en date d’opÉration

księgowanie aktywów i pasywów
comptabilisation de l'actif et du passif

- księgowanie zobowiązań i płatności,
- la comptabilité des engagements et des paiements,

księgowanie według wartości godziwej
comptabilité en juste valeur

artykuł 11 księgowanie dochodu 1.
article 11 constatation des résultats 1.

▼b rozdziaŁ iii ksiĘgowanie dochodu
▼b chapitre iii constatation des rÉsultats ▼m1

ksiĘgowanie dochodu artykuł 11 księgowanie dochodu 1.
constatation des rÉsultats article 11 constatation des résultats 1.

księgowanie i otrzymywanie dochodów przeznaczonych na określony cel
comptabilisation et perception des recettes affectées

ksiĘgowanie transakcji zwiĄzanych ze skŁadowaniem w magazynach paŃstwowych
comptabilisation des opÉrations de stockage public

dzienne księgowanie naliczanych odsetek w ramach podejścia ekonomicznego
comptabilisation quotidienne des intérêts courus dans le cadre de la méthode de comptabilisation en date d’engagement

codzienne księgowanie naliczonych odsetek, w tym premii i dyskonta
comptabilisation quotidienne des intérêts courus, y compris les primes ou décotes

dziennik urzędowy unii europejskiej artykuł 7 rozdziaŁ iii ksiĘgowanie dochodu
journal officiel de l' union européenne article 7 chapitre iii constatation des rÉsultats

"1a. zaliczki na księgowanie wydatków efogr-gwarancja są:
«1 bis. les avances sur la prise en compte des dépenses du feoga-garantie sont:

- księgowanie faktur lub zestawień poniesionych wydatków z błędną kwotą,
- pour certaines factures et déclarations de coûts, le montant enregistré était erroné,

- księgowanie faktur lub zestawień poniesionych wydatków pomimo ich uprzedniego zapłacenia.
- certaines factures et déclarations de coûts ont été enregistrées alors que le paiement correspondant avait déjà été effectué.

księgowanie w dniu transakcji może być prowadzone zgodnie z metodą standardową albo metodą alternatywną.
la comptabilité en date d’opération peut être mise en mise en œuvre soit par la «méthode standard», soit par la «méthode alternative».