您搜索了: prejemnega (波兰语 - 法语)

ime prejemnega plovila:
nom du navire destinataire:

poveljnik prejemnega plovila skupnosti 48 ur pred iztovarjanjem pristojnim organom države pristanišča, kjer bo iztovarjanje potekalo, predloži deklaracijo o pretovarjanju seafo.
le capitaine du navire communautaire receveur soumet, 48 heures avant le débarquement, une déclaration de transbordement opase aux autorités compétentes de l'État du port où le débarquement a lieu.

najpozneje 24 ur pred začetkom in na koncu pretovarjanja, če to poteka v pristanišču pogodbenice seafo, poveljnik prejemnega plovila skupnosti pristojnim organom države pristanišča sporoči količine ulova vrst rib, ki so zajete v konvenciji seafo in jih ima na krovu svojega plovila, ter v 24 urah tem pristojnim organom pošlje deklaracijo o pretovarjanju seafo.
au plus tard 24 heures avant le début du transbordement, et à la fin de celui-ci quand il a lieu dans un port d'une partie contractante de l'opase, le capitaine du navire receveur battant pavillon de la communauté communique aux autorités compétentes de l'État du port les quantités de captures des espèces couvertes par la convention opase se trouvant à bord de son navire, et il transmet la déclaration de transbordement opase auxdites autorités compétentes dans un délai de 24 heures.