您搜索了: przedłużające (波兰语 - 法语)

przedłużające się zawroty głowy
vertiges prolongés

przedłużające się napięcie mięśni (dystonia)
contractions musculaires prolongées (dystonie)

przedłużające środki ograniczające skierowane przeciwko liberii
renouvelant les mesures restrictives instituées à l'encontre du liberia

przedłużające się konflikty nadal utrudniają rozwój regionu.
des conflits qui perdurent continuent d'entraver le développement de la région.

przedłużające mandat specjalnego przedstawiciela unii europejskiej w afganistanie
prorogeant le mandat du représentant spécial de l'union européenne en afghanistan

przedłużające mandat specjalnego przedstawiciela unii europejskiej ds. mołdowy
prorogeant le mandat du représentant spécial de l'union européenne pour la moldova

zaburzenia miesiączkowania, w tym nasilone lub przedłużające się miesiączki.
règles anormales, incluant les règles abondantes ou prolongées.

przedłużające mandat specjalnego przedstawiciela unii europejskiej w bośni i hercegowinie
prorogeant le mandat du représentant spécial de l’union européenne en bosnie-et-herzégovine

przedłużające obowiązywanie środków ograniczających wobec birmy/związku myanmar
renouvelant les mesures restrictives à l'encontre de la birmanie/du myanmar

przedłużające mandat specjalnego przedstawiciela unii europejskiej ds. bliskowschodniego procesu pokojowego
prorogeant le mandat du représentant spécial de l’union européenne pour le processus de paix au moyen-orient

przedłużające mandat specjalnego przedstawiciela unii europejskiej w byłej jugosłowiańskiej republice macedonii
prorogeant le mandat du représentant spécial de l'union européenne dans l'ancienne république yougoslave de macédoine

zmieniające i przedłużające mandat specjalnego przedstawiciela unii europejskiej w regionie południowego kaukazu
modifiant et prorogeant le mandat du représentant spécial de l'union européenne pour le caucase du sud

przedłużające i zmieniające mandat specjalnego przedstawiciela unii europejskiej ds. bliskowschodniego procesu pokojowego
prorogeant et modifiant le mandat du représentant spécial de l'union européenne pour le processus de paix au moyen-orient

osoby nadmiernie przedłużające pobyt stanowią najliczniejszą jak dotąd kategorię nielegalnych imigrantów w ue10.
or ces personnes constituent de loin la catégorie la plus nombreuse d’immigrés illégaux dans l’union10.

opisywano znaczne i potencjalnie przedłużające się niedociśnienie układowe, w tym wstrząs, zakończony zgonem.
une hypotension systémique prononcée et probablement prolongée, notamment un choc fatal ont été rapportés avec l’amlodipine.

zmieniające wspólne działanie 2002/921/wpzib przedłużające mandat misji obserwacyjnej unii europejskiej
modifiant l'action commune 2002/921/pesc prorogeant le mandat de la mission de surveillance de l'union européenne

zmieniające wspólne działanie 2007/106/wpzib przedłużające mandat specjalnego przedstawiciela unii europejskiej w afganistanie
modifiant l'action commune 2007/106/pesc prorogeant le mandat du représentant spécial de l'union européenne en afghanistan

przedłużające obowiązywanie środków służących skutecznemu wykonaniu mandatu międzynarodowego trybunału karnego dla byłej jugosławii (mtkj)
concernant le renouvellement des mesures définies à l'appui d'une mise en œuvre effective du mandat du tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie (tpiy)

przedłużające wspólne działanie 2002/921/wpzib rozszerzające mandat misji obserwacyjnej unii europejskiej (eumm)
reconduisant l'action commune 2002/921/pesc prorogeant le mandat de la mission de surveillance de l'union européenne (eumm)