您搜索了: rohs (波兰语 - 法语)

rohs
rohs

rohs chemie gmbh
rohs chemie gmbh

do tego czasu stosuje się dyrektywę rohs i.
en attendant cette transposition, la directive ldsd continue de s'appliquer.

restriction of hazardous substances (rohs) compliance
conformité à la norme rohs (réduction des substances dangereuses)

w przypadku dyrektywy rohs możliwe jest nałożenie kar finansowych.
des sanctions financières peuvent aussi être imposées en vertu de la directive ldsd.

aktem prawnym związanym z niniejszym wnioskiem jest sama dyrektywa rohs.
les actes concernés par la présente proposition sont la directive ldsd.

artykuł 2: odniesienie zakresu dyrektywy do zakresu dyrektywy rohs.
article 2: le champ d'application de la directive fait référence au champ d'application de la directive ldsd.

dalsze informacje na temat weee i rohs są dostępne na stronie internetowej:
pour des renseignements détaillés sur les systèmes mis en place dans les États membres, consulter par exemple:

celem jest zmniejszenie obciążenia administracyjnego oraz zwiększenie efektywności dyrektywy rohs pod względem kosztów.
l'objectif est de réduire la charge administrative et d'améliorer le rapport coût-efficacité de la directive ldsd.

oznakowanie ce które wskazuje, że produkt przestrzega zarówno norm europejskich jak i wymogów rohs.
un marquage ce signalant la conformité avec les normes européennes réservé aux produits électroniques qui respectent également les exigences de la directive ldsd.

wyjaśnienie zakresu dyrektywy weee i dyrektywy rohs, które dotyczą tego samego rodzaju sprzętu;
la clarification des champs d'application respectifs de la directive deee et de la directive ldsd qui couvrent le même type d'équipements;

częściowe wymogi administracyjne związane z dyrektywą rohs na poziomie krajowym mogłyby spowodować wzrost kosztów związanych z zapewnieniem zgodności dla producentów.
des exigences administratives fragmentées, élaborées au niveau national, dans le domaine considéré auraient pour effet une augmentation des coûts de mise en conformité pour les fabricants.

dyrektywa rohs posłużyła również za wzorzec dla podobnych aktów wprowadzonych w systemach prawnych co najmniej 15 państw nienależących do europejskiego obszaru gospodarczego.
la directive sur les substances dangereuses a également servi de modèle pour d'autres textes législatifs similaires adoptés dans au moins 15 juridictions en dehors de l'espace économique européen.

dyrektywa rohs nie przewiduje obowiązku sprawozdawczości dla państw członkowskich ani wymogu dostarczania informacji przez producentów i w większości przypadków państwa członkowskie nie wprowadziły takich prawnych obowiązków na poziomie krajowym.
la directive ldsd ne prévoit pas explicitement d'obligations de notification pour les États membres ou d'exigences concernant la communication d'informations pour les fabricants et, généralement, les États membres n'ont pas introduit de telles obligations dans leur législation nationale.

dokument zawierający wytyczne i najczęściej zadawane pytania dotyczące rohs zostanie zaktualizowany przed upływem terminu transpozycji dyrektywy przez państwa członkowskie, aby ułatwić producentom dostosowanie się do nowych zasad.
afin que les fabricants puissent s'adapter plus facilement aux nouvelles exigences, le document d'orientation ldsd sera actualisé avant la date limite de transposition fixée dans les États membres.

do tego czasu będzie nadal obowiązywać obecna dyrektywa rohs (dyrektywa 2002/95/we).
la directive existante en matière de limitation de substances dangereuses (directive 2002/95/ce) continuera de s'appliquer entre-temps.

(*) rohs: dyrektywa w sprawie ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych; podobne implikacje wynikają z dyrektywy w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (weee)
(*) rohs: directive relative à la limitation de certaines substances dangereuses; des dispositions similaires découlent de la directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (deee).