您搜索了: łańcuchy (波兰语 - 爱沙尼亚语)

trzy łańcuchy.
inimese erütropoetiinidel (r- huepo) on neid kolm.

Łańcuchy znaków
stringid

kłódki i łańcuchy
tabalukud ja ketid

krótkie łańcuchy dostaw:
lühikesed tarneahelad:

krążki, bębny, łańcuchy lub liny
rihmarattad, trumlid, ketid või trossid

Łańcuchy produkcji i dystrybucji żywności
toiduainete tootmis- ja turustamisahelad

cztery łańcuchy tworzące jedną strukturęname
neli ühendatud ahelatname

ukryj puste łańcuchy i wartości zerowe
peida tühjad read ja null väärtused

blok wahadła i jego łańcuchy zawieszające lub liny stalowe
pendelraskus ja selle riputusketid või terastrossid

błąd składni: tylko łańcuchy są dozwolone w liście łańcuchów
parsimisviga: stringiloendis on lubatud ainult stringid

cpa 28.15.21: Łańcuchy przegubowe z żeliwa lub stali
cpa 28.15.21: rauast või terasest liigendketid

Łańcuchy przegubowe z żeliwa lub stali, z wyłączeniem łańcuchów tulejkowych
rauast või terasest liigendketid (välja arvatud rullketid)

na poziomie międzynarodowym za bezpieczne uznaje się jedynie pełne łańcuchy dostaw.
rahvusvahelisel tasandil leiavad tunnustust ainult terviklikult turvalised tarneahelad.

narzędzia, zamki, klucze, zawiasy, mocowania, łańcuchy i sprężyny
tööriistad, lukud, võtmed, hinged, kinnitusvahendid, ketid ja vedrud

rysuje powiększające się łańcuchy sinusoidalnych punktów. autor: ashton trey belew.
näitab sinusoidsete suurenevate/ kahanevate täppide ahelaid. autor: ashton trey belew; 2001.

kajdany na nogi, łańcuchy na nogi oraz kajdany i pojedyncze kajdanki lub bransolety kajdan.
jalarauad, rühmaahelad, ahelad ja üksikud käerauad või ahela rauad

rozpuszczalne łańcuchy glukozowe są przekształcane w glukozę z użyciem amyloglukozydazy w temperaturze 60 °c.
lahustuvad glükoosiahelad muudetakse temperatuuril 60 °c glükoamülaasi toimel glükoosiks.

w przypadku zastosowania łańcuchów o ogniwach spawanych lub zgrzewanych, muszą to być łańcuchy o ogniwach krótkich.
keevitatud lülidest valmistatud kettide kasutamisel peavad lülid olema lühikesed.

znormalizowane kodowanie numeryczne na potrzeby przedsiębiorstw kolejowych, zarządców infrastruktury i innych przedsiębiorstw zaangażowanych w łańcuchy przewozów kolejowych
raudteeveo-ettevõtjate, raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate ja muude raudteetranspordi ahelas osalevate ettevõtjate standardsed arvkoodid

globalne łańcuchy dostaw ulegają zmianom w miarę jak przedsiębiorstwa zlecają realizację skomplikowanych procesów produkcyjnych i usług gospodarkom charakteryzującym się niższymi kosztami.
globaalsed turustusahelad muutuvad, kui ettevõtted tellivad tooted ja teenused väljastpoolt, odavama majandusega riikidest.