您搜索了: przechodzącą (波兰语 - 瑞典语)

narysuj prostą przechodzącą przez ten odcinek
skapa en linje genom den här punkten

narysuj prostą prostopadłą przechodzącą przez ten punkt
skapa en vinkelrät linje genom den här punkten

przez płaszczyznę poziomą przechodzącą przez punkt odniesienia;
av ett horisontalplan genom referenspunkten,

- między dwoma płaszczyznami poziomymi, jedną przechodzącą przez punkt h a drugą znajdującą się 400 mm nad nią;
- mellan två horisontella plan, varav det ena går genom h-punkten och det andra 400 mm ovanför det förra,

„linia głowy” oznacza prostą przechodzącą przez środek ciężkości głowy oraz punkt połączenia szyi z klatką piersiową.
huvudlinje: en rät linje som passerar genom huvudets tyngdpunkt och leden mellan nacke och bröstkorg.

2.7. "linia głowy" oznacza prostą przechodzącą przez środek ciężkości głowy oraz punkt połączenia szyi z klatką piersiową.
2.7. huvudlinje: en rät linje som passerar genom huvudets tyngdpunkt och leden mellan nacke och bröstkorg.

przechodzącą przez środek ciężkości najmniejszej części przerwy, wzdłuż płaszczyzny poprzecznej równoległej do linii odniesienia oraz wytwarzającą moment 373 nm wokół punktu „r”.
som går genom tyngdpunkten på den smalaste delen av öppningen utefter de tvärgående plan som är parallella med referenslinjen och som åstadkommer ett moment av 37,3 danm runt r-punkten.

-"substrat" oznacza substancję regulowaną lub nową substancję, przechodzącą chemiczną transformację w procesie, w którym ulega całkowitemu przekształceniu ze stanu pierwotnego i której emisje są nieznaczne,
-råmaterial: varje kontrollerat ämne eller nytt ämne som bearbetas kemiskt i en process där ämnets ursprungliga sammansättning helt förändras och från vilken utsläppen är obetydliga.

(89) komisja uważa, że cmr nie może być beneficjentem pomocy na restrukturyzację. w poniższych motywach komisja bada, czy informacje dostarczone przez francję mogły rozwiać inne wątpliwości, które komisja wyraziła w decyzji o rozpoczęciu procedury, a które dotyczyły zgodności pomocy z innymi warunkami obowiązującymi przy udzielaniu pomocy na restrukturyzację. wnioski komisji dotyczące tych warunków należałoby zastosować w przypadku, gdyby cmr nie była nowopowstałą spółką, lecz spółką przechodzącą problemy finansowe, a w związku z tym uprawnioną do otrzymania pomocy na restrukturyzację.
(89) kommissionen konstaterar att cmr inte kan ges omstruktureringsstöd. i följande punkter undersöker kommissionen om de upplysningar som lämnats av frankrike kan skingra övriga tvivel som kommissionen uttryckte i beslutet om att inleda förfarandet när det gäller stödets förenlighet med de villkor som är tillämpliga på omstruktureringsstöd. kommissionens slutsatser avseende dessa villkor tillämpas under antagandet att cmr inte är ett nybildat företag, utan ett företag i ekonomiska svårigheter och som därmed kan vara berättigat till omstruktureringsstöd.