您搜索了: międzykulturowej (波兰语 - 罗马尼亚语)

poprawa nauczania i uczenia się języków oraz promowanie szerokiej różnorodności językowej unii i świadomości międzykulturowej;
să îmbunătățească predarea și învățarea limbilor și să promoveze larga diversitate lingvistică a uniunii și conștientizarea dimensiunii interculturale;

jako sieć obejmująca swym zasięgiem cały świat, program jean monnet stanowi dobry przykład udanej międzykulturowej inspiracji i dialogu.
fiind o reţea prezentă pe toate continentele, programul jean monnet oferă un exemplu de succes de dialog şi de îmbogăţire interculturală. rezultatele

głównym priorytetem krajowej strategii międzykulturowej dla służby zdrowia zarządu służby zdrowia w irlandii jest wprowadzenie monitorowania równości etnicznej.
o serie de platforme adoptă criterii de eligibilitate legate de componență. majoritatea doresc să atingă un echilibru între grupurile de imigranți și cele din societatea-gazdă.

projekt doprowadził także do szerszego wykorzystania technologii informacyjnokomunikacyjnych w szkołach, zwiększenia świadomości międzykulturowej oraz do powstania efektu synergii z lokalnymi urzędami i instytucjami.
de asemenea, proiectul a favorizat utilizarea mai frecventă a tic în şcoli, conştientizarea interculturală şi dezvoltarea unor sinergii cu autorităţile şi instituţiile locale.

poszukiwanie złotego runa to metafora czegoś niemożliwego do sprecyzowania, łączącego w sobie chęć zdobycia wiedzy, specyficzne podejście do świata oraz umiejętności potrzebne w prawdziwie międzykulturowej europie.
căutarea „lânii de aur” este o metaforă pentru ceva ce nu este concret, ci o combinaţie flexibilă de cunoştinţe, atitudini şi competenţe utile într-o europă cu adevărat multiculturală.

programy wymiany ue uznają potrzebę wspierania komunikacji międzykulturowej i różnorodności kulturowej; dlatego ważne jest, aby studenci spełniali standardy językowe wymagane przez goszczące ich uczelnie.
programele de schimb ale ue recunosc necesitatea stimulării unei comunicări interculturale şi promovării diversităţii culturale şi este important ca studenţii să îndeplinească standardele lingvistice impuse de universităţile lor gazdă.

regionalne sieci językowe w zjednoczonym królestwie regionalne sieci językowe 8 w zjednoczonym królestwie, wspierane przez krajowe centrum językowe cilt, upowszechniają umiejętności w zakresie języków obcych i komunikacji międzykulturowej przydatne w biznesie i na rynku pracy.
reţelele lingvistice regionale (rlr) 8din regatul unit, sprijinite de cilt, centrul naţional pentru limbi străine, promovează competenţele lingvistice şi culturale pentru afaceri şi ocuparea locurilor de muncă.

claus sørensen, dyrektor generalny dg ds. komunikacji społecznej, powitał uczestników entuzjastycznym wystąpieniem na temat partnerstwa i komunikacji międzykulturowej, podkreślając, że komitet może w tym zakresie odgrywać ważną rolę.
dl claus sørensen, director general în cadrul dg comunicare a comisiei, ia salutat pe participani și a adresat un mesaj puternic despre parteneriat și comunicarea interculturală, concentrându-se pe rolul pe care poate să îl joace comitetul.

celem jest lepsze zrozumienie zmian społecznych w europie i ich wpływu na spójność społeczną oraz analiza i rozwój integracji społecznej, gospodarczej i politycznej, a także pozytywnej dynamiki międzykulturowej w europie i w stosunkach z partnerami międzynarodowymi, poprzez pionierską działalność naukową i interdyscyplinarność, postępy technologiczne i innowacje organizacyjne.
scopul este de a se înțelege mai bine schimbările societale în europa și impactul lor asupra coeziunii sociale și de a se analiza și dezvolta incluziunea socială, economică și politică și dinamica interculturală pozitivă în europa și cu partenerii internaționali, prin intermediul activităților științifice de vârf, al interdisciplinarității, progreselor tehnologice și inovațiilor organizaționale.