来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
deksmedetomidyna jest silnym, selektywnym agonistą receptora α2- adrenergicznego, hamującym uwalnianie noradrenaliny z neuronów noradrenergicznych.
deksmedetomidiini on potentti ja selektiivinen α2- adrenergisten reseptorien agonisti, joka estää noradrenaliinin vapautumisen noradrenergisistä hermosoluista.
selektywny antagonista receptora α2- adrenergicznego atipamezol jest zarejestrowany do stosowania u zwierząt; preparat ten stosowano u ludzi tylko doświadczalnie w celu antagonizowania działań deksmedetomidyny.
spesifistä α2- adrenergisten reseptorien antagonistia atipametsolia, joka on hyväksytty käytettäväksi eläimillä, on käytetty ihmisellä vain kokeellisesti deksmedetomidiinin vaikutusten kumoamiseen.
78 na wniosek złożony przez państwo członkowskie cvmp zalecił dodanie do literatury o produkcie nowych środków ostrożności dotyczących bezpieczeństwa użytkownika w odniesieniu do 21 weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających agonistów receptora alfa2- adrenergicznego.
ensimmäinen 78 artiklan mukainen menettely jäsenvaltion esittämän ilmoituksen jälkeen cvmp suositteli, että kahdenkymmenenyhden α- 2- adreno - reseptorin agonisteja sisältävän eläinlääkkeen tuotetietoihin lisätään uusi käyttöön liittyvä varotoimi.
36 pod wpływem substancji czynnych o działaniu sympatykolitycznym, takich jak beta- blokery, klonidyna, guanetydyna i rezerpina, wywołana hipoglikemią kompensacyjna odpowiedź układu adrenergicznego może ulec osłabieniu lub zniesieniu.
sympatolyyttien (esim. beetasalpaajat, klonidiini, guanetidiini ja reserpiini) vaikutuksen aikana hypoglykemian adrenergisen vastasäätelyn merkit saattavat olla vähäisiä tai puuttua kokonaan.
z powodu obecności składnika beta- adrenergicznego, tymololu, mogą wystąpić te same typy reakcji niepożądanych w układzie krążenia i oddechowym, jak obserwowane w przypadku ogólnoustrojowych beta- blokerów.
lääkkeen beeta- adrenergisen aineen, timololin, takia sen käytössä voi ilmetä samanlaisia sydän - verisuoni - ja keuhkovaikutuksia kuin systeemisiä beetasalpaajia käytettäessä.
stosowanie leku humalog mix50 z innymi lekami zapotrzebowanie organizmu na insulinę może zmienić się pod wpływem doustnych środków antykoncepcyjnych, kortykosteroidów, leczenia substytucyjnego hormonami tarczycy, doustnych leków obniżających stężenie glukozy we krwi, kwasu acetylosalicylowego, sulfonamidów, oktreotydu, selektywnych agonistów receptora beta2- adrenergicznego (np. ritodryny, salbutamolu, terbutaliny), beta- adrenolityków, niektórych leków przeciwdepresyjnych (inhibitorów monoaminooksydazy), danazolu, niektórych inhibitorów konwertazy angiotensyny (kaptopryl, enalapryl) i antagonistów receptora angiotensyny ii.
muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö insuliinilääkitystä voidaan joutua muuttamaan, jos käytät ehkäisypillereitä, kortisonia, tyroksiinia, suun kautta otettavia diabeteslääkkeitä, asetyylisalisyylihappoa, sulfavalmisteita, oktreotidia, “ beeta2 - stimulantteja ” (esim. ritodriinia, salbutamolia tai terbutaliinia), beetasalpaajia tai joitakin masennuslääkkeitä (mao- estäjiä), danatsolia, joitakin angiotensiiniä konvertoivan entsyymin (ace) estäjiä (esim. kaptopriili, enalapriili) ja angiotensiini ii - reseptorisalpaajia.