您搜索了: uczestniczeniem (波兰语 - 芬兰语)

jedno mŚp również wyraziło zainteresowanie uczestniczeniem w próbie.
yksi pk-yritys ilmoitti haluavansa tulla sisällytetyksi otokseen.

przed uczestniczeniem w posiedzeniach rady t2s członkowie rady podpisują dodatki 1 i 2.
jäsenten on allekirjoitettava lisäykset 1 ja 2 ennen osallistumista t2s-johtokunnan kokouksiin.

osoby zaangażowane we współpracę muszą przezwyciężyć lęki związane z uczestniczeniem i dzieleniem się.
jos ne puuttuvat, sekä toiminnan kehittäminen että näiden edellytysten luominen vaativat luonnollisesti sitäkin enemmän työtä.

każda umawiająca się strona pokrywa wydatki związane z uczestniczeniem jej przedstawicieli, ekspertów i doradców w komisji.
kunkin sopimuspuolen on maksettava sen edustajien, asiantuntijoiden ja neuvonantajien komission työskentelyyn osallistumisesta aiheutuneet kulut.

poradnik ten jest adresowany do wszystkich osób z terenów wiejskich, zainteresowanych tworzeniem lub uczestniczeniem w lokalnych inicjatywach rozwoju wsi.
tämä asiakirja on osoitettu kaikille maaseudun toimijoille, jotka haluavat ehdottaa paikallisia maaseudun kehittämisaloitteita tai osallistua niihin.

ponadto niemcy nie wykazały, że planowane wsparcie finansowe wzbudza wśród nadawców prywatnych większe zainteresowanie uczestniczeniem w platformie naziemnej.
lisäksi saksa ei ole todistanut, että suunniteltu rahoitus lisää yksityisten lähetysyhtiöiden kiinnostusta osallistua maanpäälliseen lähetysjärjestelmään.

prezesi i zastępcy pełnia swe funkcje bez wynagrodzenia ze strony funduszu, chyba że rada prezesów zadecyduje kwalifikowana większością o wypłacaniu im rozsądnych diet oraz zwrocie poniesionych kosztów podróży spowodowanych uczestniczeniem w posiedzeniach.
edustajat ja varaedustajat hoitavat tehtävänsä saamatta siitä rahastolta korvausta, ellei hallintoneuvosto päätä määräenemmistöllä kohtuullisen päivärahan ja kokouksiin osallistumisesta aiheutuneiden matkakustannusten maksamisesta.

fakt, iż na innych obszarach nrw dvb-t jest wprowadzany bez udziału nadawców prywatnych dowodzi, że nadawcy ci bez dodatkowej zachęty nie są zainteresowani uczestniczeniem w tej platformie.
se, että dvb-t-järjestelmään siirtyminen on muissa nordrhein-westfalenin osissa toteutettu ilman yksityisten lähetysyhtiöiden osallistumista, viittaa saksan mukaan siihen, että yksityiset toiminnanharjoittajat eivät ole kiinnostuneita osallistumaan tähän lähetysjärjestelmään ilman lisäkannustinta.

4. komisja, w porozumieniu z państwami członkowskimi, na wniosek przekazuje wszystkim zainteresowanym firmom, organizacjom i instytucjom na całym obszarze wspólnoty dokumentację dotyczącą ogólnych aspektów programów meda oraz wymagania związane z uczestniczeniem w tych programach.
4. komissio toimittaa pyynnöstä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa kaikille asiasta kiinnostuneille yrityksille, järjestöille ja laitoksille yhteisön alueella meda-ohjelmien yleispiirteitä koskevaa aineistoa sekä ohjelmiin pääsyä koskevat vaatimukset.

5. a) dyrektorzy zarządzający i ich zastępcy nie otrzymują za pełnienie swoich funkcji wynagrodzenia od funduszu. fundusz może jednak wypłacać na ich rzecz diety w rozsądnej wysokości oraz zwracać im koszty podróży poniesione w związku z uczestniczeniem w posiedzeniach.
5. (a) johtokunnan jäsenet ja varajäsenet hoitavat tehtävänsä saamatta palkkaa rahastolta. rahasto voi kuitenkin maksaa heille kohtuullisen päivärahan ja kokouksiin osallistumisesta aiheutuneet matkakustannukset.