您搜索了: łączącej (波兰语 - 英语)

zespół belki łączącej
junction beam assembly

zespół przedniej belki łączącej
front junction beam assembly

masa ciągnięta przyczepy łączącej: m6
towable mass of the linktrailer: m6

prawa dostępu do infrastruktury łączącej.
access rights to connecting infrastructure.

na linii łączącej czołowe mola schleimünde.
inside a line linking the schleimünde pier heads.

majĄc na uwadze tradycję łączącej je przyjaźni,
considering the traditional links of friendship that exist between them,

do linii łączącej point carlisle i torduff
within a line joining point carlisle to torduff

majĄc na uwadze uwzględniając tradycję łączącej je przyjaźni,
considering the traditional links of friendship that exist between them,

wewnątrz linii łączącej latarnię morską kekenis i birknack.
inside a line linking the kekenis lighthouse and birknack.

p3 jest punktem środkowym linii prostej łączącej punkty p2;
p3 is the centre-point of the straight line joining points p2;

morze północne na północ od linii łączącej następujące współrzędne:
the north sea north of a line joined by the following points:

na linii łączącej latarnię morską w bülk i pomnik morski w labö.
inside a line linking the bülk lighthouse and the laboe naval memorial.

naruszają zobowiązania wynikające z innej umowy łączącej z ich instytucją zamawiającą.
they are in breach of contract on another contract with the contracting authority.

30 współpracy na poziomie ministerialnym łączącej 46 państw, w tym kraje ue (
utilisation rate (annual fellings expressed as a percentage of the annualincrement) in 2005

dzięki sieci łączącej regiony, przedsiębiorcy mogą utworzyć filię w innym regionie.
through the network between the regions, entrepreneurs can create a branch oce in another region.

łączącej najlepsze zespoły i wydziały uniwersyteckie działające w całej europie w strategicznych dziedzinach.
this does not mean creating a new university on a single site, but a new, multi-site, legal entity which brings together the best teams and university departments in strategic fields across europe.

przyczynia się do zacieśnienia kontaktów i utworzenia sieci łączącej specjalistów z europejskiego sektora audiowizualnego.
this helps to increase contacts and build up networks between european audiovisual professionals.

dalszy rozwój ugw będzie wymagał stopniowej realizacji działań, łączącej dyscyplinę i solidarne podejście.
further developing emu will require a step by step approach combining discipline with solidarity.

zainstalowana moc linii szybkiej oraz linii zmodernizowanej i linii łączącej warunkuje dopuszczalny pobór mocy przez pociągi.
the installed power on a high-speed line and upgraded or a connecting line determines the permissible power consumption of trains.

zwiększenie przelotowości niektórych odcinków linii łączącej mannheim i bazyleę (karlsruhe - bazylea);
the capacity of certain sections of line between mannheim and basle (karlsruhe-basle) to be increased;