来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ławy fundamentowa
continuous footing
最后更新: 2015-01-11
使用频率: 1
质量:
参考:
"obrona i prokurator przedstawili swoje końcowe oświadczenia 31 października, następnie ława przysięgłych zaczęła rozważać nad sprawą do późnego popołudnia.
"the defense and prosecution made their closing statements on october 31 and the jury started to deliberate the case in late afternoon.
to jest tak jak w sądzie, gdzie ława przysięgłych ma zadecydować jaki będzie werdykt – czy na korzyść jednej strony, czy też drugiej.
it is as in a court, where a jury is sworn in to decide what the verdict shall be--whether in favor of one party or the other party.
jeżeli położenia siedzeń w tym samym rzędzie mogą być uważane za podobne (ława siedzenia, identyczne siedzenia, itd.), określa się jedynie jeden punkt h oraz jeden rzeczywisty kąt oparcia siedzenia dla każdego rzędu siedzeń, a manekin opisany w pkt. 3 jest usytuowany w miejscu uważanym za reprezentatywne dla tego rzędu.
if the seating positions in the same row can be regarded as similar (bench seat, identical seats, etc.), only one h point and one actual seat-back angle shall be determined for each row of seats, the manikin described in section 3 being seated in a place regarded as representative for the row.