来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gdy seattle seahawks i tampa bay buccaneers dołączyły do nfl w roku 1976, zostały przydzielone odpowiednio do nfc i afc.
when the seattle seahawks and the tampa bay buccaneers joined the league in 1976, they were temporarily placed in the nfc and afc respectively.
w roku 1996 doszło do zawieszenia zespołu cleveland browns, a jego miejsce w afc zajęła nowa drużyna, baltimore ravens.
due to the relocation controversy of the cleveland browns, a new afc franchise called the baltimore ravens was officially established in 1996 while the browns were reactivated in 1999.
turniej został zawieszony przez caf po tym, jak 30 lipca 2000 roku przedstawiciele afc poparli niemcy zamiast rpa w głosowaniu na organizację mistrzostw Świata 2006.
the competition was discontinued following a caf decision on july 30, 2000, after afc representatives had supported germany rather than south africa in the vote for hosting the 2006 world cup.
liga ma jednak reguły, które ograniczają liczbę zagranicznych graczy do pięciu w każdej drużynie, w tym piąte miejsce jest zarezerwowanedla gracza z państwa konfederacji afc.
the league has rules, however, restricting the number of foreign players strictly to five per team, including a slot for a player from afc countries.
choć sofc jest ogniwem z najdłuższym nieprzerwanym okresem rozwoju, począwszy od późnych lat 50, kilka lat przed afc, to wciąż jest sporo zagadnień materiałowych do rozwiązania.
even though the sofc is the fuel cell with the longest continuous development period, starting in the late 1950's, several years before the afc, there are still many material issues to be solved.
opinia panelu naukowego ds. dodatków do żywności, aromatów, substancji pomagających w przetwarzaniu i materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością (afc) w sprawie wprowadzenia współczynnika redukcji (spożycia) tłuszczu w odniesieniu do niemowląt i dzieci, wydana na wniosek komisji. dziennik efsa (2004) 103, str. 1–8.
opinion of the scientific panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (afc) on a request from the commission related to the introduction of a fat (consumption) reduction factor for infants and children, the efsa journal (2004) 103, 1-8.