尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
w związku z tym w decyzji o przedłużeniu należy zamieścić ostrzeżenie o ryzyku z ograniczona liczbą znaków.
therefore, a reduced character risk warning should be introduced in this renewal.
最后更新: 2019-04-13
使用频率: 1
质量:
jest on również obywatelem tureckim, zamieszkałym od 1998 r. w niemczech, gdzie kieruje spółką z ograniczona odpowiedzialnością, której jest większościowym wspólnikiem, i w którym to państwie posiada również prawo stałego pobytu.
her husband, also a turkish national, has lived in germany since 1998, is the managing director of a limited company of which he is the majority shareholder and holds an unlimited duration residence permit.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
6. przyjmuje wyjaśnienia agencji dotyczące wysiłków w realizacji programu pracy we współpracy z ograniczona liczba ośrodków tematycznych; zwraca się do agencji o przedstawienia w swoim rocznym sprawozdaniu z działalności za rok 2004 analizy doświadczeń zdobytych z pracy z ośrodkami tematycznymi, w nawiązaniu do postanowień zawartych w regulaminie założycielskim agencji i wyjaśniając zalety i wady tego modelu współpracy i ponadto zachęca agencję do podkreślenia w tym sprawozdaniu wartości dodanej wypływającej z osiągniętych rezultatów, zaleca agencji dodatkowe zwiększenie monitoringu i kontroli kosztów przedstawionych przez ośrodki tematyczne i uzyskanie zaświadczenia o dokonanej przez nie pracy ze strony zewnętrznego audytora, zgodnie z zaleceniami eto;
6. notes the agency's explanation as regards its efforts to carry out its work programme in co-operation with a reduced number of topic centres; invites the agency to present in its annual activity report for 2004 an analysis of lessons learnt through its work with the topic centres, referred to in the provisions of the agency's founding regulation, explaining the advantages and shortcomings of this model of co-operation; furthermore, invites the agency to highlight in its report the added value of the results so far obtained; encourages the agency to further strengthen monitoring and control of costs declared by topic centres and to ask for a certification of their work by an external auditor as the eca has suggested;
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。