您搜索了: demontowane (波兰语 - 英语)

demontowane kule zaczepowe:
removable coupling balls:

demontowane zaczepy kulowe:
removable coupling balls:

zamykane zakłady są w całości demontowane.
following the closure of a plant, the plant is fully dismantled.

cztery ramy poprzeczne, w tym dwie demontowane.
four banks, two of which are movable.

wyposażenie dodatkowe/urządzenia demontowane na czas badania
auxiliaries/equipment to be removed for the test

montowane i demontowane w celu przeniesienia w inne miejsce.
assembled and disassembled for transport to another location.

to moc pochłaniana przez demontowane wyposażenie dodatkowe/urządzenia, kw
is the power absorbed by auxiliaries/equipment to be removed, kw

1. nasze produkty mogą być wykonane w demontowane i montowane zapisać objętość.
1. our products can be made into disassembled and assembled to save volume.

statki są osadzane na piaszczystej plaży i następnie demontowane bez użycia ciężkich maszyn.
the ships are grounded on a sandy beach and then scrapped without using heavy machinery.

nowoczesne mieszkania są niszczone, a urządzenia sanitarne i inne wyposażenie demontowane i rozkradane.
modern dwellings have been destroyed while sanitary facilities and other furnishings are being dismantled and stolen.

statki pływające pod banderą państw członkowskich będą musiały być demontowane w bezpiecznych i ekologicznych stoczniach złomowych
ships flying the flag of member states will have to be dismantled in safe and environmentally sound ship recycling facilities

modułowa konstrukcja oznacza, że mogą być demontowane na małe kawałki, być również pakowane i transportowane.
the modular design means they can be taken apart into small pieces, be well packaged and transported.

3 nasze produkty mogą być wykonane w demontowane i montowane zapisać cbm. jednakże, nie będzie zmiany ceny.
3 our products can be made into disassembled and assembled to save cbm. however, there would be a change in the price.

części składowe, które nie mogą być demontowane lub regulowane przez użytkownika, muszą zostać zabezpieczone przed takim działaniem.
components that may not be dismantled or adjusted by the user shall be secured against such actions.

podczas pracy na urządzeniu może czasem dojść do sytuacji, gdzie montowane lub demontowane elementy mogą upaść lub przemieścić się wskutek siły ciężkości.
there maybe times when working on equipment that components can fall or move due to gravity when being assembled or disassembled.

ponadto statki przeznaczone na złomowanie, które zawierają azbest lub inne substancje szkodliwe, w każdym razie powinny być demontowane na terenie europy.
furthermore, ships for scrapping that contain asbestos or other hazardous substances should in any case be dismantled in european territory.

mimo to na wielu plażach azji południowej ogromne statki pełnomorskie, przeznaczone do złomowania są w dalszym ciągu demontowane w warunkach niszczycielskich dla środowiska naturalnego i niehumanitarnych.
yet, on various shores in south asia, enormous seagoing ships for scrapping are still being dismantled under conditions that are both environmentally damaging and humanly degrading.

metalowe lub betonowe szkielety konstrukcji oraz ich elementy, szalunki, elementy prefabrykowane lub tymczasowe podpory i przypory muszą być wznoszone i demontowane jedynie pod nadzorem osoby kompetentnej.
metal or concrete frameworks and their components, shutterings, prefabricated components or temporary support, and buttresses must be erected and dismantled only under the supervision of a competent person.

te, które mogą być otwierane na zewnątrz muszą, tam gdzie jest to niezbędne, być wyposażone w ekrany zatrzymujące owady, które mogą być łatwo demontowane do czyszczenia.
those which can be opened to the outside environment must where necessary be fitted with insect-proof screens which can be easily removed for cleaning.

cs1: ograniczenie skutków dla zdrowia ludzkiego i środowiska poprzez zapewnienie, że statki pływające pod banderami ue są demontowane jedynie w bezpiecznych i ekologicznych stoczniach złomowych na całym świecie,
so1: reduce the human health and environmental impacts by ensuring that eu-flagged ships are dismantled only in safe and environmentally sound facilities worldwide,