您搜索了: dochód do opodatkowania (波兰语 - 英语)

dochód do opodatkowania
taxable profit

dochód do opodatkowania (ebt)
taxable income (ebt)

dochód smbv do opodatkowania jako % spredażi
taxable income of smbv as % of sales

dochód do dyspozycji
disposable income

dochód do opodatkowania w roku 20x1 wynosi 100000.
taxable income for 20x1 is 100000.

dochód do opodatkowania – kwartyl dolny (1,5 %)
taxable income lower range (1,5 %)

skorygowany dochód do dyspozycji
adjusted disposable income

jeśli zgubisz wykluczenia, irs może zawierać to dochód do opodatkowania.
if you lose the exclusion, the irs can include it in taxable income.

dochód do dyspozycji gospodarstwa domowego
personal disposable income

kiedy dotacja jest przychodem do opodatkowania
when is a grant a taxable income

dostosowany dochód do dyspozycji (brutto)
adjusted disposable income (gross)

realny dochód do dyspozycji gospodarstwa domowego
real disposable household income

premia gwarancyjna jest kosztem działalności banku lbb i pomniejsza dochód do opodatkowania.
the guarantee premium counts as an operating expense for lbb and therefore reduces taxable profit.

„dochód do opodatkowania” zmieniono na „zysk do opodatkowania lub strata podatkowa”,
‘taxable income’ was amended to ‘taxable profit or tax loss’;

zostanie osiągnięty dochód do opodatkowania, od którego będzie można odpisać różnice przejściowe.
taxable profit will be available against which the temporary difference can be utilised.

(135) premia gwarancyjna jest kosztem działalności banku lbb i pomniejsza dochód do opodatkowania.
(135) the guarantee premium counts as an operating expense for lbb and therefore reduces taxable profit.

a) "dochód do opodatkowania" zmieniono na "zysk do opodatkowania lub strata podatkowa",
(a) "taxable income" was amended to "taxable profit or tax loss";

ogółem dochód do opodatkowania odpowiada wynikom finansowym brutto odzwierciedlonym w rachunku zysków i strat przedsiębiorstwa.
in general, the taxable profits correspond to the accounting profits as reflected in the company's profit and loss accounts.

dodatkowo dotychczas odpisana amortyzacja podatkowa w kwocie 30 wpłynie na dochód do opodatkowania i zostanie opodatkowana stawką 30 %.
in addition, the cumulative tax depreciation of 30 will be included in taxable income and taxed at 30 %.

nie wpływa w momencie przeprowadzania transakcji na wynik finansowy brutto ani na dochód do opodatkowania (stratę podatkową).
at the time of the transaction, affects neither accounting profit nor taxable profit (tax loss).