您搜索了: europosłowie (波兰语 - 英语)

europosłowie s&d
europosłowie s&d

wybierani w bezpośrednich wyborach europosłowie reprezentują obywateli europejskich na forum parlamentu europejskiego
directly elected meps represent european citizens in the european parliament

jest to ostatni element unii bankowej w ramach ue. europosłowie przyjmują też nową ustawę gwarantującą mieszkańcom ue prawo do otwarcia zwykłego rachunku płatniczego.
this is the final element of the eu’s banking union. meps also pass a new law guaranteeing eu residents the right to open a basic payment account.

na konferencji prasowej zorganizowanej w la vallette 7 maja europosłowie josé bové i bart staes przedstawili raport komitetu nadzoru europejskiego urzędu ds. zwalczania nadużyć finansowych […]
at a press conference in valletta on may 7, meps josé bové and bart staes presented a leaked report by the supervisory committee of the […]

albo że europosłowie mają istotny wpływ na kluczowe kwestie związane z kryzysem finansowym czy zmianą klimatu i proponują konkretne, trwałe rozwiązania dzisiejszych problemów dla dobra przyszłych pokoleń europejczyków?
or that meps have a major influence on key issues such as the financial crisis and climate change, providing concrete and lasting solutions to the problems of today for the benefit of generations of europeans to come?

zaproszenie do udziału w uroczystości przyjęli ministrowie rolnictwa krajów ue, europosłowie oraz przedstawiciele dyplomacji, urzędnicy instytucji unijnych, komisji europejskiej i parlamentu europejskiego, a także przedstawiciele polonii belgijskiej.
ministers of agriculture of eu member states, members of the european parliament, representatives of the diplomatic service, officials of eu institutions, the european commission and the european parliament, and representatives of the polish community in belgium were invited to the celebration.

o krótką rezolucję i debatę apelowali polscy europosłowie z grupy europejskich konserwatystów i reformatorów. mimo że przedstawiając wniosek, używali argumentu, iż konferencja ta odsunęła europejską integrację o 50 lat, w ostatecznym głosowaniu inicjatywa przepadła.
despite presenting the request, they were using an argument that this conference pushed away european integration by 50 years, in the final voting the initiative has failed.

w obradach bierze udział 250 osób, przedstawicieli organizacji rolniczych z europy i ameryki północnej. wśród nich między innymi przewodniczący: copa-cogeca, kanadyjskiej federacji rolniczej, american farm bureau federation oraz consejo nacional agropecuario, a także przedstawiciele komisji europejskiej, europosłowie zaangażowani w sprawy krajowego rolnictwa i wspólnej polityki rolnej.
the debate is participated in by 250 persons, the representatives of agricultural organisations from europe and north america. among them, there are, inter alia, presidents of: copa-cogeca, canadian agricultural federation, american farm bureau federation and consejo nacional agropecuario as well as the representatives of the european commission and members of the european parliament involved in the issues of national agriculture and common agricultural policy.