您搜索了: filantropijne (波兰语 - 英语)

fundusze filantropijne
fund raising

fundacje (organy administrujące funduszami z przeznaczeniem na określone cele, często społeczne lub filantropijne),
foundations (bodies administering provided funds for certain purposes that are often social or philanthropic),

jednakże państwa członkowskie mogą zwolnić środki kapitałowe i wyposażenie przywożone z innego państwa członkowskiego przez organizacje filantropijne lub charytatywne w czasie przeniesienia ich głównego miejsca działalności do państwa członkowskiego przywozu.
however , member states may exempt capital goods and equipment imported from another member state by charitable or philanthropic organizations at the time of the transfer of their principal place of business to the member state of importation.

z należności przywozowych zwolnione są przyrządy i aparatura przeznaczona do prowadzenia badań naukowych, diagnozowania lub leczenia, ofiarowane jako dary przez organizacje charytatywne lub filantropijne bądź przez osoby fizyczne jednostkom służby zdrowia, służbom szpitalnym oraz medycznym instytutom badawczym posiadającym zezwolenie właściwych organów państw członkowskich na korzystanie ze zwolnień, lub zakupione przez jednostki służby zdrowia, szpitale bądź medyczne instytuty badawcze w całości z funduszy dostarczonych przez organizacje charytatywne czy filantropijne lub z dobrowolnych składek, pod warunkiem potwierdzenia, że:
instruments and apparatus intended for medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment which are donated either by a charitable or philanthropic organization or by a private individual to health authorities, hospital departments or medical research institutions approved by the competent authorities of the member states to receive such articles duty-free, or which are purchased by such health autorities, hospitals or medical research institutions entirely with funds provided by a charitable or philanthropic organization or with voluntary contributions, shall be admitted free of import duties, always provided that it is established that: