您搜索了: filiżanka (波兰语 - 英语)

filiżanka
teacup

szklanka lub filiżanka
a glass or cup

filiżanka jest już pełna.
the cup is filling up.

filiżanka kawy kosztuje jedną koronę.
a cup of coffee costs one crown.

to jest filiżanka skorzystać dla poślubnej ceremonii.
it is a cup to use for a wedding ceremony.

biletem wstępu już od pokoleń jest filiżanka kawy.
your entrance ticket is a cup of coffee, just as it has been for generations.

to jest metalowa filiżanka i zestaw herbaty wystawiają.
it is a metal cup and a set of a tea set.

w dzisiejszych czasach filiżanka kawy kosztuje dwieście jenów.
a cup of coffee cost 200 yen in those days.

to, na co mam teraz ochotę, to filiżanka gorącej kawy.
what i want now is a hot cup of coffee.

jedna filiżanka wystarczy - większa ilość podwyższyłaby za bardzo ciśnienie krwi.
one cup is enough - any more than that, and it would increase your blood pressure too much.

ciało zawsze pragnie komfortu i udogodnień takich, jak lody i filiżanka gorącej kawy.
the body always wants comfort and conveniences, like ice cream and a hot cup of coffee.

filiżanka jest już wypełniona i jeśli my się nie zmienimy, to nadejdzie bardzo wielka kara."
the cup is already filling and unless we change, a very great punishment will come."

"giacinto" to nowoczesna filiżanka, stworzona głównie po to, by zaspokoić ewentualne potrzeby.
"giacinto" is here, a modern cup with a large range to satisfy any possible need.

- system abs do motocykli i skuterów jest nie większy niż filiżanka, ale uratuje życie 500 motocyklistów rocznie.
"the abs system for motorbikes and scooters is no bigger than a teacup – but it will save the lives of 500 bikers a year."

filiżanka naparu gotowego do spożycia nie jest przygotowywana z ilości większej niż 1 g suszonych i prażonych liści morinda citrifolia.
a cup of infusion to be consumed shall not be prepared with more than 1 g of dried and roasted leaves of morinda citrifolia

w kraju, w którym zielona herbata pozostała pierwszorzędnym gorącym napojem, sztuka kawy 3d zdobywa serca, każda spieniona filiżanka z osobna.
in the land where green tea remains the hot beverage of choice, 3d coffee art is winning hearts one foamy cup at a time.

czy chciałbyś, aby filiżanka herbaty umieścić niektóre piwa w lodówce lub fałszować niektórych świeżych owoców morza, które właśnie kupił od molo, mamy w pełni wyposażona kuchnia do dyspozycji.
whether you just want to make a cup of tea, put some beers in the fridge or cook up some fresh sea food that you have just bought from the pier, we have a fully equipped kitchen at your disposal.

to prawda, że ceny niektórych towarów i usług codziennego użytku lub sprzedawanych lokalnie, takich jak filiżanka kawy czy wizyta u fryzjera, wzrosły w niektórych krajach, kiedy wprowadzono w nich walutę euro.
it is true that prices of some everyday or locally purchased items, such as a cup of coffee or a haircut, did rise in some countries when euro cash was introduced.

mówiąc o produktach dla użytku profesjonalnego, filiżanka do palenia kawy, w ramach ciągłego użytkowania jako produkt najwyższej jakości, dzięki swojej większej odporności i wytrzymałości, pomaga ograniczyć zanieczyszczenia i sprzyja ekorozwojowi.
concerning products for professional use, like the cup for coffee roasters, subject to continuous use, choosing a top quality product allows limiting pollution and environmental impact thanks to its increased strength and long-lasting qualities.

gdyby ktoś powiedział, że jesteś przystojny, nie dawałaby mi radości filiżanka kawy! gdyby ktoś powiedział, że jesteś bardziej inteligentny ode mnie, miałbym takie uczucie, aby unikać tej osoby!
if anyone says that you are good looking, i won’t enjoy my cup of coffee! if anyone says you are more intelligent than me, i feel like avoiding that person!