您搜索了: jednostkami (波兰语 - 英语)

granica pomiędzy jednostkami
boundary between administrative units

rekreacyjnymi jednostkami pływającymi,
pleasure craft;

nadzór nad jednostkami notyfikowanymi
oversight of notified bodies

są rekreacyjnymi jednostkami pływającymi,
pleasure craft;

konsultacje z jednostkami prywatnymi
consultations with private entities

relacje z innymi jednostkami.
relationship with other units.

przeniesienia między jednostkami organizacyjnymi
redeployment between departments

instytucją lub jej jednostkami zależnymi,
the institution or its subsidiaries,

obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi
way-type unit head machines

obrabiarki z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi
way-type unit head machines

przesunięcia wewnętrzne między jednostkami organizacyjnymi
redeployment between departments

porównania między jednostkami oceny zgodności.
comparisons between conformity assessment bodies.

jednostkami uczestnictwa w przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania,
units in collective investment undertakings,

należy posługiwać się następującymi jednostkami miary:
the units to be used are:

współpracujemy z uznanymi jednostkami badawczymi i naukowymi.
we collaborate with renowned research and scientific institutions.

zaleŻnoŚĆ miĘdzy wskaŹnikiem ciŚnienia i jednostkami ciŚnienia
relationship between the pressure index and the units of pressure

połączone jednostki nazywa się "jednostkami nieadministracyjnymi".
the resulting aggregated units shall hereinafter be referred to as "non-administrative units".

jesteście tymi wyjątkowymi jednostkami, które przynoszą zmianę.
you are the special ones, bringing about the change.

z samorządami (jednostkami samorządu terytorialnego) i wojewodami.
with local governments (local government units) and provincial governors.

dowodzenie jednostkami wojskowymi biorącymi udział w tłumieniu demonstracji.
command of military units involved in repression of demonstrations.