您搜索了: koalicyjny (波兰语 - 英语)

ponadto niemcy mają rząd koalicyjny.
furthermore, germany has a coalition government.

nowy koalicyjny rząd wydaje się to rozumieć.
the new coalition government seems to understand this.

reform, pro-rząd koalicyjny, który składa się z liberalnego
for reform, pro-government coalition, which consists of a liberal

w grecji powstaje nowy rząd koalicyjny pod przewodnictwem premiera lucasa papademosa.
a new coalition government takes office in greece, led by prime minister lucas papademos.

na profil wzrostu wpływają obrane przez nowy rząd koalicyjny kierunki polityczne.
this growth profile is influenced by the policy settings agreed by the new coalition government.

odkąd do władzy doszedł koalicyjny rząd pana róberta fico, coś złego dzieje się na słowacji.
since the coalition government of mr róbert fico came to power, something has been wrong in slovakia.

churchill utworzył nowy rząd koalicyjny, w którym zarówno torysi, pracy, liberałowie i związkowcy zostały zawarte.
churchill formed a new coalition government in which both the tories, labour, liberals and trade unionists were included.

pięć miesięcy po wyborach w belgii, największe partie centroprawicowe zgodziły się na koalicyjny gabinet z francuskojęzycznym liberałem charlesem michelem jako premierem.
five months after belgium held general elections, the main centre-right parties have agreed to form a coalition with french-speaking liberal charles michel as prime minister.

- nowy koalicyjny rząd musi wyraźnie oświadczyć, że będzie nie tylko kontynuował, ale także wzmocni konieczny proces reform.
"the new coalition government must make it clear that it will not only continue but also reinforce the necessary reform process.

cele polityki realizowanej przez ówczesny rząd koalicyjny faktycznie zakładały dążenie do zachęcania przedsiębiorstw do dalszego wzrostu i zachęcanie do utrzymania przez banki swoich siedzib głównych w islandii.
it was in fact the then coalition government's stated policy to encourage more growth and to incentivise the banks to remain headquartered in iceland.

zwróćcie uwagę, że partner koalicyjny socjalistów bułgarskich, ruch na rzecz praw i swobód, reprezentowany w grupie alde, kupuje wszystkie pozostałe głosy.
do care that the coalition partner of bulgarian socialists, the movement for rights and liberties, represented here in the alde group, buys all the remaining votes.

ue podziela ten niepokój i apeluje do partii, by utrzymały tempo procesu pojednania i jak najszybciej utworzyły skuteczny i wydajny rząd koalicyjny, który będzie wyrazem faktycznego podziału władzy między nimi.
the eu shares his concern and urges the parties to maintain the momentum for reconciliation by forming an effective and efficient coalition government as soon as possible that reflects genuine power-sharing between kenya's parties.

3.1.5 partia kongresowa zawsze wspierała społeczeństwo obywatelskie, zaś kierowany przez nią rząd koalicyjny w new delhi prawdopodobnie przywiąże większą wagę do swych działań, niż jego poprzednik.
3.1.5 the congress party has always been supportive of civil society, and the congress-led coalition government in new delhi is likely to attach greater importance to its activities than its predecessor.

, "rząd, który jest marionetką w branży!" takie są oskarżenia rzucane na obecnie kanclerz niemiec angeli merkel, której rząd koalicyjny obchodzi swoje pierwsze urodziny w tym tygodniu.
such are the accusations currently being thrown at german chancellor angela merkel, whose coalition government celebrates its first anniversary this week.

4.5 niespodziewane zwycięstwo partii kongresowej doprowadziło do spekulacji, że rząd koalicyjny pod jej przewodnictwem albo nie będzie w stanie przetrwać, albo też zostanie zobowiązany, przez “zewnętrznych” popleczników a szczególnie partię komunistyczną, do wycofania się z reform.
4.5 the congress party’s surprise victory led to speculation that any congress-led coalition government either could not last or would be obliged, by its “outside” supporters, the communist party in particular, to roll back the reforms.