您搜索了: kontaktujących (波兰语 - 英语)

3 % produktów kontaktujących się z błonami śluzowymi 31.12.1991 3
3 % in the products intended to come into contact with mucous membranes 31.12.1991 (3)

barwniki dopuszczone do stosowania wyłącznie w produktach kosmetycznych kontaktujących się krótkotrwale ze skórą.
colouring agents allowed exclusively in cosmetic products intended to come into contact only briefly with the skin.

zabroniony w środkach do higieny jamy ustnej i kontaktujących się z błonami śluzowymi";
prohibited in oral hygiene products and in products intended to come into contact with mucous membranes'

takie oferty powinny być również ogłaszane poprzez agentów kontaktujących się z klientami na skalę europejską lub międzynarodową.”
such offers should also be made known through agents addressing clients on a europe-wide or international scale.’

konferencja jest więc interesującą próbą połączenia ze sobą dwóch światów rzadko kontaktujących się ze sobą na co dzień - akademickiego i biznesu.
the whole idea of the conference is, therefore, an interesting attempt to make academics and business - two different worlds that rarely cross their paths - come together in one place.

płyny modelowe imitujące żywność wprowadzono, ponieważ nie zawsze jest możliwe stosowanie środków spożywczych do badania materiałów kontaktujących się ze środkami spożywczymi.
as it is not possible always to use foodstuffs for testing food contact materials, food simulants are introduced.

państwa członkowskie powinny zachować prawo ustanawiania zasad dotyczących substancji używanych jako składniki aktywne w aktywnych materiałach i wyrobach kontaktujących się z żywnością do czasu ustanowienia przepisów wspólnoty.
member states should retain the right to lay down rules concerning substances used as active components in active food contact materials and articles until community provisions are adopted.

strategia komunikacyjna oraz jej plan pozwolą na podniesienie świadomości dotyczącej sieci eures wśród jej docelowych odbiorców w świetle doświadczeń europejskiego roku mobilności pracowników 2006 oraz na poprawę jakości informowania osób poszukujących pracy i pracodawców kontaktujących się z publicznymi służbami zatrudnienia.
the communication strategy and plan will help increase awareness of eures among its target audiences, in the light of the lessons of the 2006 european year of workers' mobility, and improve chances that jobseekers and employers who contact the public employment services are well informed of the possibilities offered by eures.

7. zauważa wyraźny wzrost liczby skarg obywateli, co świadczy o osiągnięciu przez rzecznika powodzenia w poprawie świadomości obywateli kontaktujących się z instytucjami ue o ich prawach w tym względzie;
7. notes that there has been a substantial increase in the number of complaints, which highlights the success achieved by the ombudsman in making citizens who are in contact with eu institutions increasingly aware of their rights in this respect;

szczepionka rotarix powinna być stosowana z zachowaniem ostrożności u osób blisko kontaktujących się z osobami z niedoborem odporności takich jak: osoby chorujące na nowotwór złośliwy, osoby z niedoborami immunologicznymi wywołanymi innymi czynnikami oraz osoby leczone immunosupresyjnie.
rotarix should be administered with caution to individuals with immunodeficient close contacts, such as individuals with malignancies, or who are otherwise immunocompromised or individuals receiving immunosuppressive therapy.

"28 7-etylo-3,7-dioksa-1-azabicyklo[3.3.0]oktan 0,3 % zabroniony w środkach do higieny jamy ustnej i kontaktujących się z błonami śluzowymi 31.12.1992";
a b c d e f '28 7-ethylbicyclooxa- zolidine 0,3 % prohibited in dental hygiene products and in products intended to come into contact with mucous membranes 31 12. 1992'