您搜索了: konwencjonalną (波兰语 - 英语)

angiografię konwencjonalną
conventional angiogram

potem dostałaś konwencjonalną protezę.
and you've got one of these conventional arms.

sieć kolejowa obejmuje sieć kolejową dużych prędkości i sieć konwencjonalną.
the rail network shall comprise the high-speed rail network and the conventional rail network.

konwencjonalną izolację wirusa z następującą po niej identyfikacją serologiczną wirusa,
conventional virus isolation with subsequent serological virus identification,

* porównywano z konwencjonalną technologią łączności bezprzewodowej w paśmie 27 mhz.
* compared to conventional 27 mhz wireless technologies.

i okazało się ze to prawie te same pieniądze jakie wydajemy konwencjonalną elektryczność.
and we get within about the same price as current electricity.

nie dali rady stosując konwencjonalną genetykę ale skanując próbkę zaczęliśmy lokalizować geny autyzmu.
couldn't do it by conventional genetics, but just scanning it we began to find genes for autism.

zmniejszenie ryzyka nielegalnego handlu bsil i amunicją konwencjonalną w regionie obwe.
reduction of the risk of illicit trade in salw and conventional ammunition in the osce region.

prawdopodobne są interakcje produktu myocet z substancjami, które powodują interakcje z konwencjonalną doksorubicyną.
myocet is likely to interact with substances that are known to interact with conventional doxorubicin.

„laserów” o mocy wystarczającej do wywołania zniszczeń podobnych do wywoływanych amunicją konwencjonalną;
"lasers" of sufficient power to effect destruction similar to the manner of conventional ammunition;

leczenie dorosłych z ciężkim, czynnym zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa w przypadkach niewystarczającej odpowiedzi na terapię konwencjonalną.
treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.

mandat sieci obejmuje nierozprzestrzenianie bmr i systemów jej przenoszenia, rozbrojenie oraz kwestie związane z bronią konwencjonalną, w tym bsil.
the network's mandate covers non-proliferation of wmd, their delivery systems, disarmament, and issues related to conventional weapons, including salw.

ii.a. Środki na rzecz zwalczania gromadzenia i rozpowszechniania ręcznej i lekkiej broni palnej oraz zapobiegania nielegalnemu obrotowi bronią konwencjonalną
ii.a. measures to combat the accumulation and spread of small arms and light weapons, and to prevent illicit trafficking in conventional arms

„laserów” o mocy fali ciągłej lub impulsów wystarczającej do wywołania zniszczeń podobnych do wywoływanych amunicją konwencjonalną;
‘lasers’ of sufficient continuous wave or pulsed power to effect destruction similar to the manner of conventional ammunition;

w 1973 roku, irak dostarczył siłom beludżystańskim broń konwencjonalną oraz otworzył w bagdadzie biuro frontu wyzwolenia beludżystanu (blf).
in 1973, iraq provided the baluchis with conventional arms, and it opened an office for the baluchistan liberation front (blf) in baghdad.

a) "laserów" o mocy fali ciągłej lub impulsów wystarczającej do wywołania zniszczeń podobnych do wywoływanych amunicją konwencjonalną;
a. "lasers" of sufficient continuous wave or pulsed power to effect destruction similar to the manner of conventional ammunition;

najważniejsze przedsiębiorstwo handlujące bronią oraz główny eksporter towarów i wyposażenia związanych z rakietowymi pociskami balistycznymi i bronią konwencjonalną.
primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.

zmniejszenie ryzyka nielegalnego handlu bsil i bronią konwencjonalną oraz zwiększenia bezpieczeństwa w europie wschodniej i w azji Środkowej.
reduction of the risk of illicit trade in salw and conventional arms, and improvement of security in eastern europe and central asia.

podczas trzeciego badania klinicznego porównywano myocet (75 mg/m2 pc.) w monoterapii z konwencjonalną doksorubicyną (w takiej samej dawce) w monoterapii.
in a third trial, myocet (75 mg/m2) monotherapy was compared with conventional doxorubicin monotherapy (at the same dose).