您搜索了: maklerskie (波兰语 - 英语)

domy maklerskie
security and derivative dealers

zlecenie maklerskie
market order

firmy maklerskie pozyskują środki.
broker dealers raise money

usługi maklerskie w zakresie pożyczek
loan brokerage services

domy maklerskie (w sumie 12 szeregów).
sdds (total of 12 series).

usługi maklerskie i usługi pośrednictwa hipotecznego.
stock and mortgage brokering.

usługi maklerskie związane z rynkiem papierów wartościowych
securities brokerage services

usługi maklerskie związane z rynkiem papierów wartościowych
securities brokerage services

jednakże ich maklerskie jednostki zależne mogą prowadzić taką działalność.
however their subsidiary brokerage firms may do so.

usługi maklerskie związane z rynkiem papierów wartościowych i towarów giełdowych
security and commodity contracts brokerage services

domy maklerskie, instytucje finansowe zajmujące się kredytowaniem oraz specjalistyczne instytucje finansowe
security and derivative dealers, financial corporations engaged in lending and specialised financial corporations

usługi maklerskie związane z rynkiem papierów wartościowych i towarów giełdowych
security and commodity contracts brokerage services

dlatego też usługi rachunkowe i maklerskie oferowane są niezmiennie w połączeniu z usługami informacyjnymi.
the accounting and brokerage services are therefore offered invariably in combination with information services.

prowizje maklerskie należy rozumieć jako koszty pobierane przez firmy inwestycyjne za wykonywanie zleceń.
broker commissions should be understood as costs that are charged by investment firms for the execution of orders.

prowizje należne za usługi maklerskie w związku z umowami dotyczącymi oszczędności i umowami ubezpieczenia oraz pożyczkami.
commissions charges for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans.

poza bezpośrednim zarządzaniem i dowodzeniem flotami obejmuje to obszary takie jak usługi maklerskie oraz usługi prawne i finansowe.
in addition to the direct management and operation of fleets, this extends to areas such as brokerage, law and financial services.

(viii) usługi maklerskie lub dealerskie, doradztwo inwestycyjne lub usługi w zakresie bankowości inwestycyjnej.
(viii) broker or dealer, investment adviser, or investment banking services.

emisja dłużnych papierów wartościowych: pozycja ta powinna być wykazywana odrębnie przez domy maklerskie i finansowe przedsiębiorstwa kredytowe.
debt securities issued: this item is to be separately reported for sdds and fcls.

prowizje maklerskie są rejestrowane albo jako koszt transakcyjny, który jest włączony do kosztu nabycia aktywu albo jako koszt w rachunku zysków i strat;
brokerage commission shall be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account;

c) prowizje maklerskie są rejestrowane albo jako koszt transakcyjny, który jest włączony do kosztu nabycia aktywu albo jako koszt w rachunku zysków i strat;
( b) transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price;( c) brokerage commission shall be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account;