您搜索了: na terenie polski (波兰语 - 英语)

zapewniamy transport na terenie polski i ue.
we provide transport in poland and on the territory of the european union.

zewnętrzna granica unii europejskiej na terenie polski
the european union's external border on the territory of poland (folder)

poniżej nasze oferty pracy na terenie polski
job offers in poland

6. regulamin sprzedaży obowiązuje wyłącznie na terenie polski.
6. regulations of sale is in force on terrain of poland exclusively.

odliczenie vat w przypadku braku sprzedaży na terenie polski
vat deductibility with no sales in poland

naszym klientom oferujemy us³ugi transportowe na terenie polski.
we offer to our customers transport services all over the country.

funkcja ta dostępna jest na terenie całej polski za darmo.
the new spirit series is available in stores in may.

adres: ok. 370 placówek na terenie całej polski _bar_
address: about 370 branches throughout poland _bar_

na terenie polski zachowały się ponadto lasy mieszane, czyli lasobory.
in some areas, patches of mixed forests have survived.

kaszubi uważani są za najbardziej odrębną grupę etnograficzną na terenie polski.
the kashubians consider themselves to be the most distinct polish regional group.

gazociąg tranzytowy przebiega na terenie polski równoleżnikowo, ze wschodu na zachód.
the gas transit pipeline runs across poland parallely, from east to west.

od momentu ukończenia studiów stale koncertuje na terenie polski i za granicą.
ever since he has been performing continually in poland and abroad.

- wymiana waluty na ruble we własnym zakresie na terenie polski lub rosji,
- exchange of currency for rubles on their own in polish or russian,

na terenie polski w czasie okupacji niemieckiej tworzone były getta dla ludności żydowskiej.
ghettos for jewish people were formed on polish territory during the german occupation.

zagrożenie suszą na terenie polski względem sytuacji sprzed 10 dni zmniejszyło się o 811 gmin.
the threat of drought on polish territory compared to the situation before 10 days ago has decreased by 811 local districts.

grupa kapitałowa euco działa na terenie polski, czech, słowacji, węgier i rumunii.
ecc capital group operates on the territory of poland, the czech republic, slovakia, hungary and romania.

w lipcu odnotowano bardzo podobny rozkład temperatury powietrza na terenie polski jak w czerwcu.
in july, there have been very similar distribution of air temperature on polish territory as in june.

doradztwo prawne dla instytucji finansowych w kwestiach związanych ze strukturyzowaniem działalności na terenie polski;
legal advice for financial institutions related to structuring business activities in poland;

inwestycje w sektorze automotive na terenie polski, kondycja specjalnych stref ekonomicznych, rozwój klastrów,
profile theme of the conference autoevent 2013, includes: new technologies, investments in the polish automotive sector, the condition of special economic zones, the development of clusters and polish cooperation with foreign companies in the automotive sector.

dzisiejsze zatwierdzenie poprawi łączność na terenie polski oraz ułatwi międzynarodową wymianę handlową i rozwj turystyki.
today's announcement will improve accessibility within poland, facilitate international trade links and boost tourism.