您搜索了: nie umiem pływać ale pływałem (波兰语 - 英语)

nie umiem pływać.
i can't swim.

nie mogę wskoczyć do morza. nie umiem pływać.
i cannot jump to the sea. i don't know how to swim.

nie umiem latać.
i can't fly.

nie umiem prowadzić samochodu.
i don't know how to drive.

nie umiem obsługiwać tej maszyny.
i can't figure out how to operate this machine.

nie umiem po hiszpańsku, ale bardzo chciałbym umieć.
i don't really speak it, but i would like to.

nie umiem grać dobrze w tenisa.
i can't play tennis very well.

nie umiem ci powiedzieć, jak to się robi.
i can't tell you how to do that.

chłopiec odpowiedział: "nie, nie umiem".
and the child said, "no, i can't."

- chciałbym być mnichem, ale nic nie umiem.
- i'd actually like to be a monk, but i haven't learned anything in life.

nie mogła uwierzyć, że nie umiem zjeść pingwina.
because she can't believe i can't eat this penguin.

czy to rzeczywiście działa, czy nie, nie umiem powiedzieć.
whether it does actually work or not i cannot answer.

niestety nie umiem ci pomóc w tej skomplikowanej sprawie rodzinnej
unfortunately, i can not help you on this complicated family issue

nie umiem opisać, jak jestem szczęśliwy, że nas odwiedziłeś.
i can't tell you how happy i am that you've come to visit us.

3 i nie nauczyłem się mądrości, a umiejętności świętych nie umiem.
3 i neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

oto ja modlę się do ciebie, ponieważ nie modlić się nie umiem.
i pray to you, for i do not know how not to pray.

dr bellert zdenerwował się i zwymyślał mnie, oświadczając mi, że nie umiem pracować.
dr. bellert lost his temper and chastised me, telling me that i did not know how to work.

nie umiem wykonać zdarzeń "przeciągnij i upuść" typu '%1'.
cannot handle drop events of type '%1'.

dlaczego ja cały czas muszę odczuwać, że z wieloma rzeczami nie umiem sobie poradzić?”
why do i constantly feel like i am struggling to figure things out?”

jak mogę mówić, że nie umiem jeździć na nartach zjazdowych, jeżeli nigdy nie spróbowałam?
how can i say that i can’t do it if i have not even tried? i straighten my hat, grip my ski poles and take off.