您搜索了: obywatelach (波兰语 - 英语)

koncentracja na obywatelach
focus on citizens

mówimy o obywatelach ue.
we are talking about eu citizens.

należy skoncentrować się na obywatelach.
the focus must be on citizens.

podejmując decyzje pamiętajmy też o obywatelach.
when making decisions, we should also think of the citizens.

odpowiedź ta powinna skupiać się na obywatelach.
this response should focus on the citizen.

plan osiĄgniĘcia wynikÓw dla europy z myŚlĄ o obywatelach
a citizens’ agenda delivering results for europe

pojednanie musi nastąpić w obywatelach sri lanki i nastąpi niedługo.
reconciliation has to come from the people of sri lanka, and it is coming.

„plan osiągnięcia wyników dla europy z myślą o obywatelach”3.
a rst consultation of citizens was held in brussels on 8 and 9 october.

proszę pomyśleć o własnych obywatelach, własnym kraju, o własnej kulturze.
think about your own people, think about your own country, think about your own culture.

powiedziaú, ee nadrzÝdnym celem jest najwyeszej klasy administracja ue skoncentrowana na obywatelach.
the ultimate destination, he said, is a top-class, citizen-centred eu administration.

nie możemy już mówić abstrakcyjnie o obywatelach, ale musimy nawiązać z nimi bezpośredni dialog.
we can no longer speak about citizens abstractly but have to start direct dialogue.

dobrobyt i styl życia europy opierają się na jej największym atucie: na jej obywatelach.
europe's prosperity and way of life are based upon its greatest asset: its people.

komunikat w sprawie planu z myślą o obywatelach wzywa do dokonania dalekosiężnego przeglądu jednolitego rynku.
the communication on a citizens' agenda calls for a forward-looking review of the single market.

gra pozwala uczestnikom na zdobywanie wiedzy o ue i jej obywatelach poprzez zabawę mapami, cyframi i symbolami.
this game enables its users to learn more about the eu and its citizens by playing with maps, figures and symbols.

3.4 komitet życzyłby sobie, aby z myślą o obywatelach opracowano kartę sprawowania rządów i przejrzystości.
3.4 the committee wants citizens to have a charter of governance and of transparency.

2.8 podkreśla potrzebę większej koncentracji na obywatelach, ponieważ to właśnie dla obywateli świadczone są usługi;
2.8 stresses the need to focus more on the citizen, since services are provided for citizens;

- musimy skoncentrować się na obywatelach ue, ale także na unijnych rezydentach, znajdujących się obecnie w najtrudniejszej sytuacji.
"we need to focus on eu citizens but also on eu residents who are the most vulnerable right now.

jednakże oczywiste jest, że w końcowym efekcie odpowiedzialność za integrację gospodarczą spoczywa na samych podmiotach gospodarczych: przedsiębiorstwach oraz obywatelach.
it is nonetheless clear that it is ultimately the economic players themselves, firms as well as private individuals, who are responsible for economic integration.

musimy poważnie potraktować te obawy i zagwarantować unieszkodliwianie odpadów promieniotwórczych w sposób bezpieczny, z myślą o naszych obywatelach i naszym środowisku.”
we have to take these concerns seriously and make sure that radioactive waste is disposed safely, for our people and for our environment."

2.10.1 kapitałowe produkty emerytalne mają złożony charakter, a wybór i odpowiedzialność w coraz większym stopniu spoczywają na obywatelach.
2.10.1 funded pension products are complex and choice and responsibility are increasingly placed with the individual.