您搜索了: od rana piszę pracę dyplomową (波兰语 - 英语)

kiedy musi złożyć pracę dyplomową?
when must he/she submit the thesis?

pada od rana.
it's been raining since morning.

piszę pracę magisterską na temat oświetlenia problemy psychiatrii.
i am writing a thesis on the topic of lighting the problems of psychiatry.

fizyka od rana
physics from breakfast

od rana wszystko się pieprzy.
nothing has gone right all day.

od rana do nocy jest względny spokój.
from morning until night there is relative calm.

od rana do wieczora i przez całą noc
from the mornings to the evenings and through the night

obsługują oni wizytę od rana do wieczora.
they give news about the visit from morning till evening.

jesteś zmęczony po pracy od rana do wieczora.
you are tired, working from morning until night.

studenci muszą zdać dwa egzaminy dyplomo­we oraz napisać pracę dyplomową, aby uzy­skać tytuł uniwersytecki (magister).
the general rules for assessment procedures, marking and reports are the same as described

muszę aupair pomóc z dziećmi od rana do wieczora.
i need an aupair to help with the children from morning till evening.

od rana do wieczora jest dzień. z rana do wieczora jest dzień.
from a morning there is a day till an evening. 4

wydarzenia rozwijają się dynamicznie i różne źródła od rana podają nowe informacje.
events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning.

by ruszyć do kolejnego szturmu siły polskie już od rana 1 lipca gromadziły się na stanowiskach.
finally, the negotiations broke, and the fourth assault began in the morning of july 1.

jak się okazuje, widz ogląda cnn od rana do nocy piątek widziałem co najmniej trzy różne odpowiedzi na to pytanie.
as it turns out, a viewer watching cnn from morning to night friday saw at least three different answers to that question.

boże oddaję ci swój głos. chcesz mojego serca boże, od rana do wieczora, aby kochało wszystkich bez wyjątku.
my god, i give you my heart today."

od rana do wieczora: bez naszych małych i dużych pomocników w domu nasze życie byłoby tylko w połowie tak przyjemne.
from morning to night: without our small and large household helpers life would be only half the fun.

orka lub rany od rana do wieczora, a następnie podjąć domu bawoły wodne, gotować, sen, a następnie zacząć od nowa.
the plow or sow from morning to evening and then take the water buffalo home, cook, sleep and then start over.

pracował od rana do późnej nocy, a gdy w końcu już uzbierał trochę pieniędzy, rzekł do swojego chłopaka: "jesteś moim jedynym dzieckiem.
when he had finally saved up some money he said to his boy, you are my only child. i want to spend the money that i have earned by the sweat of my brow on your education.

dzisiaj był jeden z tych dni, kiedy byłem stęskniony ekstra dużo odkąd prowadzi od rana, najpierw dla rapidus rachunku, a następnie do doers'event który odbył się już dziś!
today has been such a day when i was homesick extra since i been running from early morning, first for rapidus behalf and then for doers'event which took place today!