您搜索了: odbiega od podstawowych norm (波兰语 - 英语)

vii) podstawowych norm pracy,
vii) core labour standards;

kopia odbiega od oryginału.
that copy differs from the original.

przegląd i konsolidacja podstawowych norm bezpieczeństwa
revision and consolidation of bss

ustawodawstwo krajowe w sprawie podstawowych norm.
national legislation on basic standards.

(jeżeli odbiega od powietrza rozcieńczającego)
(if different from the dilution air)

ustawodawstwo krajowe w sprawie podstawowych norm.
national legislation on basic standards.

zwolnienie materiałów z wymogów podstawowych norm bezpieczeństwa
release of materials from the requirements of the basic safety standards

uwzględnienie podstawowych norm pracy mop w umowach handlowych;
integrate core standards of the ilo in trade agreements

celem tego było zapewnienie jasnej podstawy dla podstawowych norm.
cross compliance is only one instrument among others.

ustalenie wspólnych podstawowych norm dla środków bezpieczeństwa lotnictwa;
the setting of common basic standards on aviation security measures;

*linia do march i peterborough również odbiega od północy.
*the line to march and peterborough also diverges to the north.

a) ustalenie wspólnych podstawowych norm dla środków bezpieczeństwa lotnictwa;
(a) the setting of common basic standards on aviation security measures;

jeśli mówca odbiega od tematu, przewodniczący przywołuje go do rzeczy.
if a speaker departs from the subject, the president shall call him to order.

faktyczna organizacja systemu zabezpieczenia społecznego często odbiega od uchwalonego prawodawstwa.
in practice, the social security system often deviates from enacted legislation.

przekształcenie przepisów w zakresie podstawowych norm bezpieczeństwa w dziedzinie zabezpieczenia przed promieniowaniem
recast of basic safety standards legislation in the field of radioprotection

znajomość podstawowych norm iso dla jednostek temperatury, ciśnienia, masy, gęstości, energii
know the basic iso standard units as for temperature, pressure, mass, density, energy

większego poszanowania dla praw człowieka i podstawowych norm pracy, zwłaszcza w krajach rozwijających się
greater respect for human rights and core labour standards, especially in developing countries;

jednakże parametry te wchodzą w zakres podstawowych norm określonych w art. 30 traktatu euratom.
however, those parameters fall within the scope of the basic standards defined in article 30 of the euratom treaty.

z jednej strony język międzynarodowych podstawowych norm bezpieczeństwa nie odpowiada zasadom unijnej techniki prawodawczej.
on the one hand, the language of the international bss does not conform to eu legal drafting rules.

2b traktatu przewiduje ustalenie jednolitych podstawowych norm bezpieczeństwa w celu ochrony zdrowia pracowników oraz ludności;
whereas article 2b of the treaty provides for the establishment of uniform basic safety standards to protect the health of workers and of the general public;