您搜索了: opłacalny (波兰语 - 英语)

sposób opłacalny
economical way

> wysiłek zdecydowanie opłacalny – dzrs
> definitely worththe effort – dzrs

opłacalny i bezpieczny proces technologiczny
cost effective and reliable production process

należy wprowadzić opłacalny patent wspólnotowy.
a cost-effective community patent must come in operation.

wynajem mieszkania bardziej opłacalny niż kiedykolwiek
buying a property for rent more profitable than ever.

jest on najbardziej opłacalny w perspektywie długoterminowej.
it ensures the best cost-effectiveness ratio in the long-term.

należy to zrobić w sposób ekonomicznie opłacalny.
we have to do it in a cost-efficient way.

powinien być możliwie jak najbardziej efektywny i opłacalny.
manufacturing processshould be as efficient and profitable as possible.

mogły być opracowane i dostarczane w sposób opłacalny;
can be compiled and provided in a cost-efficient way ;

dzięki temu system stanie się również bardziej opłacalny.
it also provides for the creation of a joint baltic sea fisheries committee which will meet at least once a year.

jest łatwiejszy i bardziej opłacalny sposób na przyspieszenie komputera.
there's an easier and more affordable way to get a faster computer.

również zakup naszego miału węglowego stał się bardziej opłacalny.
purchases of our fine coal have also become more cost-effective.

dzięki temu internet będzie efektywniejszy, elastyczniejszy i bardziej opłacalny.
in combination, they will enable a more resilient, more flexible and more cost effective internet.

Żaden system inspekcji nie może być opłacalny bez zapewnienia inspekcji lądowych.
no inspection scheme can be cost effective without providing for inspections on land.

jest to niezawodny, opłacalny, bezpieczny i wydajny energetycznie rodzaj transportu.
it is a reliable, cost-effective, safe and energy-efficient mode of transport.

zakup pakietu licencji jest bardziej opłacalny niż zakup wielu licencji jednostanowiskowych.
it is more cost effective to purchase a multi-license pack than to purchase a larger number of single licenses.

2.4 transport ciepła i zimna jako takich nie jest ani łatwy lub opłacalny.
2.4 heating and cooling, as such, are not easily or economically transportable.

niemniej jednak, rynek investbx pod wieloma względami będzie bardziej opłacalny niż ofex.
nevertheless, investbx will in several aspects be more cost efficient than ofex.

jest potencjalnie ekonomicznie opłacalny na podstawie analizy społeczno-ekonomicznych kosztów i zysków.
is potentially economically viable on the basis of analysis of the socio-economic costs and benefits.

8.5 deregulacja nie zagwarantuje, że przemysł mleczarski będzie w przyszłości opłacalny w całej ue.
8.5 deregulation will not guarantee the future of a viable eu wide dairy industry.