您搜索了: operacja chirurgiczna (波兰语 - 英语)

operacja chirurgiczna
surgical operations

diatermia chirurgiczna
electrocautery

przebyta poważna operacja chirurgiczna żołądka lub jelit.
have undergone major surgery on your stomach or bowel.

niedawno przebyta, poważna operacja chirurgiczna żołądka lub jelita,
recent major stomach or bowel surgery

zastosowano leki homeopatyczne tam, gdzie niezbędna była poważna operacja chirurgiczna.
it prescribed homeopathic remedies where major surgery is obviously needed.

czynne zapalenie jelit przebyta poważna operacja chirurgiczna żołądka lub jelit.
active inflammation of the bowel have undergone major surgery on your stomach or bowel.

w stanach zwiekszonego zapotrzebowania (np. operacja chirurgiczna, jednoczesne stosowanie heparyny) rzeczywista dawka moze byc wieksza.
during consumptive states (e.g. major surgery, concomitant use of heparin) the actual dose may be higher.

w stanach zwiększonego zapotrzebowania (np. poważna operacja chirurgiczna, jednoczesne stosowanie heparyny) rzeczywista dawka może być większa.
during consumptive states (e.g. major surgery, concomitant use of heparin) the actual dose may be higher.

sprawia wrażenie, że wizyta u lekarza lub operacja chirurgiczna jest niekonieczna, w szczególności poprzez oferowanie diagnozy lub sugerowanie terapii drogą korespondencyjną;
gives the impression that a medical consultation or surgical operation is unnecessary, in particular by offering a diagnosis or by suggesting treatment by mail;

a) sprawia wrażenie, że wizyta u lekarza lub operacja chirurgiczna jest niekonieczna, w szczególności poprzez oferowanie diagnozy lub sugerowanie terapii drogą korespondencyjną;
(a) gives the impression that a medical consultation or surgical operation is unnecessary, in particular by offering a diagnosis or by suggesting treatment by mail;

preparat mimpara oceniano również w badaniu z udziałem 46 pacjentów z hiperkalcemią, w tym 29 pacjentów z rakiem przytarczyc i 17 z pierwotną nadczynnością przytarczyc, u których nie można było usunąć gruczołów przytarczycowych lub u których operacja chirurgiczna usunięcia gruczołów przytarczycowych okazała się nieskuteczna.
mimpara has also been studied in a study involving 46 patients with hypercalcaemia, including 29 with parathyroid carcinoma, and 17 with primary hyperparathyroidism who could not have their parathyroid glands removed or in whom surgery to remove the parathyroid glands was not effective.

ciężkie zaburzenia przewodu pokarmowego, takie jak: przewlekłe lub ciężkie zaparcia, zwężenie jelit, uchyłek jelita grubego, zapalenie esicy, choroba wrzodowa lub niedawno przebyta, poważna operacja chirurgiczna przewodu pokarmowego.
severe gastrointestinal disorders such as chronic or severe constipation, intestinal stenosis, intestinal diverticulum, sigmoid colitis, gastrointestinal ulcers, or recent major gastrointestinal surgery

w każdym z niżej wymienionych przypadków, przed rozpoczęciem stosowania leku renagel należy skonsultować się z lekarzem • brak leczenia dializami, • zaburzenia połykania, • zaburzenia motoryki (ruchliwości) żołądka i jelit, • zaleganie treści żołądkowej, • czynne zapalenie jelita, • przebyta poważna operacja chirurgiczna żołądka lub jelit.
if any of the following applies to you, please consult your doctor before taking renagel: • you are not on dialysis • swallowing problems • problems with motility (movement) in your stomach and bowel • retention of stomach contents • active inflammation of the bowel • have undergone major surgery on your stomach or bowel.