您搜索了: optimum encapsulation (波兰语 - 英语)

optimum (1)
optimum (1)

optimum pareto
pareto efficiency

optimum bezpieczeństwa.
optimal safety

współczynnik sprawności w punkcie optimum sprawności energetycznej;
efficiency grade at optimum energy efficiency point;

obroty na minutę w punkcie optimum sprawności energetycznej;
rotations per minute at the optimum energy efficiency point;

kartridże optimum są kompatybilne z większością dostępnych obecnie na rynku uchwytów.
optimum cartridges are compatible with most retainers on the market today.

o optimum sprawności energetycznej przy 8000 obr./min lub więcej.”.
with an optimum energy efficiency at 8000 rotations per minute or more.’

mieliśmy już maksyma holocenu, optimum rzymskie i okres ocieplenia klimatu w średniowieczu.
we have seen the holocene maxima, we have seen the roman optimum, we have seen the medieval warm period.

pa – moc na wale wentylatora określona w punkcie optimum sprawności energetycznej wirnika;
pa is the fan shaft power at the point of optimal energy efficiency of the impeller;

aby osiągnąć optimum, należy po prostu palić w taki sposób, jak przed rozpoczęciem używania filtrów.
for its optimum performance, simply continue to smoke the way you were smoking before you started using this filter.

normy maksymalnego zastosowania dla azotu określa się na poziomie co najmniej o 10 % niższym od optimum ekonomicznego;
the nitrogen maximum application standards shall be fixed at least 10 % below economic optimum.

co więcej, proteinaza k zachowuje stabilność w szerokim zakresie ph 4-12, z optimum pomiędzy ph 7.5 a 12.
proteinase k is also stable over a wide ph range (4–12), with a ph optimum of ph 8.0.

ped – moc zmierzona na zaciskach łączących układ regulacji prędkości obrotowej ze źródłem zasilania, dla wentylatora pracującego przy optimum sprawności energetycznej;
ped is the power measured at the mains input terminals to the variable speed drive of the fan when the fan is operating at its optimal energy efficiency point;

może to komplikować współpracę transgraniczną i prowadzić do nieskutecznych bądź też konkurujących ze sobą koncepcji działań w zakresie restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, a także odbiegających od optimum wyników na szczeblu całej ue.
this may complicate cross-border cooperation and lead to inefficient and possibly competing approaches to resolution, with suboptimal results at eu level.

„współczynnik charakterystyczny” oznacza stosunek ciśnienia spiętrzenia zmierzonego na wylocie z wentylatora do ciśnienia spiętrzenia na wlocie do wentylatora w punkcie optimum sprawności energetycznej wentylatora.
the ‘specific ratio’ means the stagnation pressure measured at the fan outlet divided by the stagnation pressure at the fan inlet at the optimal energy efficiency point of the fan.

państwa członkowskie zapewnią, żeby systemy pobierania opłat i alokacji zdolności przepustowej dla infrastruktury kolejowej spełniały zasady ustalone w niniejszej dyrektywie i w ten sposób umożliwią zarządcy infrastruktury wprowadzenie do obrotu rynkowego i uzyskanie optimum efektywnego wykorzystania dostępnej zdolności przepustowej infrastruktury.
member states shall ensure that charging and capacity allocation schemes for railway infrastructure follow the principles set down in this directive and thus allow the infrastructure manager to market and make optimum effective use of the available infrastructure capacity.

państwa członkowskie zapewniają, żeby systemy pobierania opłat i alokacji zdolności przepustowej dla infrastruktury kolejowej spełniały zasady ustalone w niniejszej dyrektywie, i w ten sposób umożliwiają zarządcy infrastruktury wprowadzenie do obrotu rynkowego i uzyskanie optimum efektywnego wykorzystania dostępnej zdolności przepustowej infrastruktury.
member states shall ensure that charging and capacity allocation schemes for railway infrastructure follow the principles set down in this directive and thus allow the infrastructure manager to market and make optimum effective use of the available infrastructure capacity.

dwa problemy lp, które są dla siebie nawzajem podwójne problemy mają optymalne wartości jeden problem, że podwójne ceny w sekundę, målfunktionerna mają taką samą wartość w optimum w obu problemów, a x i y (+ ile mogą zwiększyć lub zmniejszyć w ciągu bieżącego ograniczeń) w jednym problem równa bivillkorets prawo-sides (+ ile mogą zwiększyć lub zmniejszyć) w drugiej problemu.
two lp-problems that are each dual problems have optimum values in the one problem that dual rates in the second, målfunktionerna have the same value in the optimum in both the problems and the x and y (+ how much they can increase or reduce the current constraint) in one problem equals bivillkorets right-sides (+ how much they can increase or decrease) in the second problem.