来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nie mogę powiedzieć, że bóg jest bezosobowy, podczas gdy posiadam uczucie ciała i troszczę się o swój ubiór, jedzenie, a przede wszystkim o pikle. nie mogę.
i cannot say that god is impersonal, whereas i have body feeling and i care for my dress, food, and, most of all, for pickles.
czy dostałeś pikle? czy ci je podali? tego rodzaju pytania, jakie były zadawane każdego ranka i wieczoru, sprawiały, że czułem się jak w domu i byłem bardzo wdzięczny bhagawanowi za jego osobiste zainteresowanie i troskę, jaką mnie otaczał. tak, brakuje mi słów podziękowania dla niego!
have they served you?” that enquiry, made every morning and evening, made me feel at home, and ever grateful to bhagavan for his personal concern, and the tender care that was extended to me. yes, i have no words to thank him!