您搜索了: pochłanianej (波兰语 - 英语)

urzĄdzenie do pomiaru energii pochŁanianej przez konstrukcjĘ
2.apparatus for measuring the energy absorbed by the structure

rodzaje wniknięcia do płuc i wartości f1 dla chemicznej postaci elementów w celu obliczenia współczynników dawki pochłanianej drogą oddechową.
lung absorption types and f1 values for chemical forms of the elements for the calculation of inhalation dose coefficients.

uzyskała homologację typu w odniesieniu do pochłanianej energii hamowania, dla masy na oś, nie niższej niż właściwa dla danego pojazdu.
has been type-approved, with regard to braking energy absorbed, for mass per axle not lower than that of the vehicle concerned.

"eil 2 - pobór energii pochłanianej w czasie działania powtórnego obciążenia wzdłużnego (j)."
"eil 2 = energy input to be absorbed during application of the second longitudinal load (j)."

termin gy (krzem) dotyczy energii w dżulach na kilogram, pochłanianej przez nieosłoniętą próbkę silikonową wystawioną na promieniowanie jonizujące.
the term gy(silicon) refers to the energy in joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.

termin gy (krzem) dotyczy energii w dżulach na kilogram, pochłanianej przez nieosłoniętą próbkę silikonową wystawioną na promieniowanie jonizujące.
the term gy (silicon) refers to the energy in joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.

uwaga techniczna: termin gy (si) dotyczy energii w dżulach na kilogram, pochłanianej przez nieprzykrytą próbkę silikonową wystawioną na promieniowanie jonizujące.
technical note: the term gy(silicon) refers to the energy in joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.

termin gy (si) dotyczy energii w dżulach na kilogram, pochłanianej przez nieprzykrytą próbkę krzemową wystawioną na promieniowanie jonizujące.
the term gy (silicon) refers to the energy in joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionizing radiation.

zamiast pomiaru przeciwciśnienia, jak określono w regulaminie nr 59, weryfikację osiągów pojazdu można przeprowadzić poprzez pomiar – na hamowni podwoziowej – maksymalnej mocy pochłanianej przy prędkości odpowiadającej maksymalnej mocy silnika.
as an alternative to the measurement of back-pressure as specified in regulation no 59, the verification of the vehicle performance can be performed by measuring on a chassis dynamometer the maximum absorbed power at a speed corresponding to the engine maximum power.

wyposażenie do pomiaru, tak dalece jak to możliwe z technicznego punktu widzenia, energii pochłanianej przez konstrukcję zabezpieczającą i sztywne części ciągnika, do których jest ona zamocowana, na przykład poprzez pomiar siły przyłożonej wzdłuż kierunku jej przyłożenia oraz odpowiadającego odkształcenia w stosunku do punktu na podwoziu ciągnika.
equipment for measuring as far as is technically possible the energy absorbed by the protection structure and the rigid parts of the tractor to which it is attached, for example by measuring the force applied along its direction of application and the corresponding deflection relative to a point on the tractor chassis.